Work hard, dream big.

交換生個人基本資料

中文姓名	陳麗安
英文姓名	Chen Li-An
性別	女	血型	A
年齡	18	出生日	1995/10/2
身高	155	體重	50
婚姻狀況	未婚	服役狀況	免役

交換生中文自傳

家庭背景

我出生於台灣台北市，專二時全家搬到桃園定居，家裡有爸爸、媽媽，和一位相差五歲的姊姊。爸爸任職於金融公司擔任主管，媽媽是退休教師，姊姊已經出社會從事運動行銷相關工作。因為母親的職業是大學教師，有寒、暑假的時間，年輕的時候就常常跟朋友到世界各地自助旅行，所以從我小學一年級開始，每三年一次，媽媽帶著我和姊姊到歐洲自助旅行。之所以選擇自助旅行，而不是走馬看花的旅行團，是因為母親希望藉此培養我們遊走國際的能力，並從中學習許多處事方法。從訂旅館、火車票，到路線的規劃都讓我們參與其中；飛機落地後，如何搭地鐵、公車到旅館也都是我和姊姊的工作。想去哪個景點、想吃哪個餐廳，自己翻旅遊書、地鐵圖。我們也遇過各式各樣的突發狀況，例如原定直達的火車臨時停駛，我們總共換了四次各式各樣的區間車才到達目的地；也遇過幾次扒手…等等，這些經驗是在學校學不到的。我非常感謝我的父母讓我有這樣的機會去增廣見聞，並讓我在未來有能力、有勇氣更深入的去看世界。

個人經歷

在考上文藻法文科之後，沒有了一般高中生考大學的升學壓力，我渡過了非常精釆的三個暑假。在國中畢業的那個暑假，媽媽帶著我，展開了在法國、英國和義大利為期一個月的旅程。在那次的旅程中，印象最深刻的是那一條條的名店街，就像藝術大道一般令人驚豔，讓從小想當設計師的我難以忘懷。在專一的暑假，我獨自一人，到媽媽的朋友在日本伊豆所經營的民宿，開始為期七週的打工生活。一開始，什麼都不會，只能做最簡單的洗碗工作，曾經在洗碗槽前對著像山一樣高的碗盤抹淚。但後來經過慢慢學習，懂得簡單的日語會話後，開始服務、接觸客人。在那裡，我學會如何快速鋪床，學會如何擺盤，學會日本人最講究的待客之道。那次最特別的行程是去爬了富士山，在台灣連陽明山都很少去的我，經歷了人生最漫長的六個小時，登上富士山頂，看到令我一生難忘的日出。過程中，看著遙遠的山頂，無數次想要半途而廢，但終究是憑著意志力，為我的人生寫下特殊的一頁，深刻體認到，人生沒什麼難關是過不去的！在二年級的暑假，媽媽為了行銷家鄉的芒果，在家裡附近開了一家芒果冰甜品專賣店。從店面裝潢、應徵工讀生、訂定菜單、試做產品...等事前準備工作都有參與其中，開店之後，就在店裡當服務生，每天做各種工作，不管是在內場削水果、切蛋糕、煮咖啡，還是在外場送水、收錢、接待客人，並負責每一天的記賬工作，在這個暑假期間，我學會了如何與客人接觸、溝通，學會怎麼做賬目的管理,學會許多冰甜品的製作方法。在學校，我在三年級時開始擔任學生會社務部的幹部，認識許多新朋友，也需要主辦全校性的活動，在這段時間，學習到許多新的事務，雖然辛苦，但在過程中感覺自己快速的進步成長，相信對於我在未來做任何事都是有所幫助的。

訂定目標

從三年級開始，就養成每天瀏覽TV5網頁的習慣，每天找一則新聞來看，除了可以訓練聽力，每一則新聞也都附有法文字幕，可以認識新的單字，藉由收看法國新聞，了解當地時事和文化。從原本一整則新聞從頭聽到尾，卻是有聽沒有懂，到現在可以抓到關鍵字，了解整則新聞的大意。但在這個過程中，也發現自己的單字量不足，所以現階段希望能大量的背單字。雖然我的主修是法文，但是我不會放棄英文，所以高年級還是會繼續選修英文相關課程，希望在畢業之前，大專英檢可以考到三百分以上。如果有幸甄選上交換學生，在法國除了努力念書外，也希望能深入的體驗當地的生活，期待能藉由這些更多元的生活經驗，找到自己的興趣，有助於未來在選擇大學科系時，有更明確的方向。

生涯規劃

在五專畢業後，希望能考上科技大學的二技部，但目前為止還未確定科系，以商學類科為主。二技畢業後，想到國外繼續唸書，或是進入外商公司，爭取出國進修的機會。到目前為止，雖然有累積了一些生活經驗，但對於未來的工作，還沒有找到一個確切的方向，所以現階段想儘量多看多學，多多嘗試不同不同領域的事務，藉此找到未來努力的目標。

交換生學習計畫

學習計畫：

計畫摘要	在文藻三年的法文課程中，老師們在文法方面扎實的教學，不管是各種句型的使用，還是各類時態的變化，透過不斷的練習和複習，都有了一定的程度。雖然學校有安排法文會話的課程，老師在課堂中也有許多口語表達的練習，但在真正與法國人溝通的情況，在聽力的理解上，或是思考並回答的速度上，還有很多的不足。我想，直接進入到法語的環境學習，是增進這些能力的最佳方法。也希望透過和法國人的實際接觸，更加認識並了解這個美麗的國家，對於高年級的文化課程，也會有所幫助。
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)	如果有幸甄選上交換學生，首先我想更積極的增進我的聽寫能力，法文有許多連音或是各種動詞變化，常讓我無法辨認出單字，針對這個部分作加強，有助於我到法國時，更能理解上課的內容。在我所希望前往的學校---里爾天主教大學裡，也有提供有關商學類的課程，如果不能選修，也希望能去旁聽。還有我比較有興趣的藝術課程，在法國這樣充滿藝術氣息的國家，一定能有不同的收穫。
返國後計畫	因為我今年度擔任學生會的幹部，所以希望參加的是103學年下學期的交換學生計畫，班上的畢業公演，勢必會錯過一些部分，但回國之後希望能積極參與其中，讓我們五年的學習成果完美呈現。升上五年級之後，在課業上繼續努力之餘，也必須開始為二技的升學考試做準備。
未來期許	未來一年希望能兼顧學業和學生會的工作，把每件事都盡全力做到最好，同時在各方面充實自己，做足準備。希望在法國的期間能善用每分每秒，把握每個學習的機會，並實際的體驗當地生活文化，敞開心胸去結交新朋友，開闊自己的視野。在畢業之前，除了努力讀書，也積極參與各項課外活動，在多元學習的過程中，找出最有興趣、並適合自己的領域。

交換生語言檢定

沒有相應資料

交換生擔任班級及社團幹部紀錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）

學年	學期	社團/組織	幹部	認證
102	1	國際禮儀社	活動副組長/部長
102	1	法文系專科部學會	班級學會代表
101	2	國際禮儀社	社員
101	1	手語研習社	社員
101	1	國際禮儀社	社員
100	2	國際禮儀社	社員
100	1	羽球社	社員

擔任班級幹部記錄（校務資訊） : 沒有相應資料

交換生參與課外活動紀錄

活動名稱	活動類別	參與情況	主辦單位	活動起始日期	活動結束日期	活動時數	備註	認證
學代徵選	活動	參與	E0052 法文系專科部系學會	2013/9/18	2013/9/18	2
法文系專科部聖誕幽會，「羅文藻的亡靈」。	活動	工作人員	E0052 法文系專科部系學會	2013/12/21	2013/12/21	12
「飢餓森林」-法文科第48屆新生迎新	活動	參與	E0052 法文系專科部系學會	2013/9/23	2013/9/23	2

交換生參與服務學習活動紀錄