文藻外語大學W-Portfolio

交換生個人基本資料

中文姓名 黃翰瑜  
英文姓名 HUANG, HAN-YU
性別  男 血型  O
年齡  21 出生日 1995/10/09
身高  166 體重 54
婚姻狀況  未婚 服役狀況 未服役

交換生中文自傳

家庭背景
    我出生於高雄，生活在一個小康美滿的家庭中。父親為房屋仲介商，母親為護士，家中有一位弟弟和妹妹。從小的教育中，父母親就不斷地告訴我們，除了學校的專業知識，更要找出自己的興趣並培養一技之長，更充實的精進自己，才不會被社會淘汰。因此在國中畢業後，我就邊讀書邊打工，進入補習班從簡單的英文助教做起。從小學畢業後，家裡的人其實不太干涉我所做的決定，因為我是很懂得自律的一個孩子，爸媽對我非常放心，他們也很支持我所做的所有決定。這次的交換生計畫，他們也是相當支持，希望我有機會到國外闖闖，累積經驗並培養國際觀。整體來說，我們家的相處氛圍相當和諧、融洽。是個讓很多人羨慕的幸福家庭。
求學過程
    從小因為在雙語的學習環境中學習、成長，因此對於語言蠻有天分的。從幼稚園開始，老師們就相當讚許我的英文能力，相較於其他同學更顯突出。在國小、國中，英文的成績永遠都是全班最亮眼的。進入文藻之後，除了英文，也開始了日語學習，不斷地在精進自己的日文能力。進入二技就讀後，選擇了英日雙主修的體制，雖然菁英班的學分很多，再加上雙主修課程，兩年內可能會有修不完學分而延畢的可能性，但我認為學習是永遠不嫌多的，如果最後真的需要延畢，我會很慶幸自己還比別人多一年的時間來增進自己。求學期間雖然辛苦，但獲得的知識、技能卻是一輩子的寶藏。我相當珍惜自己還能當學生的時光。在求學期間，除了課業上維持一定水準，我也利用課餘時間到補習班工作，以培養社會經驗及自身實力。從國中畢業到現在，已經工作六年了。和其他同年的同學比起來，我已經多了六年的工作經歷，所以在工作上，很多時候我會比其他人來的得心應手，也會比別人更懂得應對進退。對我而言，實務上的累積遠比高學歷來的重要。學歷再高，若是自是清高、好高騖遠，而不肯努力嘗試各類工作時，終究無法適應這個社會，也會無情地被社會淘汰。
訂定目標
    雖然現在的語言能力已經有了一定的水準，但我一直都認為自己的實力還是不夠。我希望能透過這次的交換計劃，到日本更精進自己的日語能力，在日本高分通過日本語能力測驗一級。我也希望自己的英語能力不要因此而退步，即使在日本，也會盡量把英、日文的課程安排同等份量，也會利用課餘的時段，在網路上透過新聞、電視劇的方式來繼續增進自己的英文能力。希望在回台灣之後，自己可以拿下多益至少940分的高分。
生涯規劃

    成為空服員一直是我的夢想，目前決定一畢業之後就要投入航空業。因為自己是個很喜歡到世界各國旅遊的人，我懂空服員的背後有許多不為人知的辛酸史，這份工作也不是我們所看到的那般光鮮亮麗，但透過這個職業，我可以在30歲以前用最少的錢到世界各國走走，雖然工作很辛苦，身體也比較容易勞累，每天要應付千奇百怪的旅客，但對我而言，這是份再好不過的職業了。我希望能考進日籍的航空公司，但相較於台灣的航空公司門檻更高，我必須做更多的準備和努力。因此希望透過這次交換生的機會，把自己的日語能力提升到更專精的境界。自己擁有進階的日語能力、加上本身的就擁有的專精的英語、中文能力，以及比起同輩更多的工作經驗，相信我會在面試上更佔上風。我也清楚空服員的工作壽命沒有很長，在達到一定飛行年資後，我有考慮要轉地勤的意願。未來可能也會需要養兒育女，地勤的工作地點、上班時數也會比空服員穩定一些，因此未來有意轉當地勤。

交換生學習計畫

學習計畫：

計畫摘要
    文藻的六年以培養足以到國外學習的基本能力，除了探索對語言課程，更能透過全外語的環境增進自己的專業技能。這次交換學生的計畫，除了踏出人生的第一步，最重要的是能擴展自己更廣的人脈與國際觀。期許自己在國外，能夠了解各國留學生的學習態度、方式，透過跨文化溝通來達到文化交流的機會。在大四畢業踏入社會之前，體驗國外與台灣截然不同的教育系統，除了專業技能，更精修自己的語文能力。
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)
 赴國外學校前之準備
    首先是善用office hour與日籍老師練習面試技巧，再請老師指點哪些部分要在加以修正，為了在面試上有更亮眼的表現。再者，因為關西大學是新的姊妹校，沒有先人可以詢問，所以只能自己先上網查開課狀況，再跑好幾趟日文系與老師們再三確認修課規定等等。
目前有計畫要開辦海外戶頭，在台灣父母親若要匯生活費，往後手續也會比較簡單。
 在國外學校研修之規劃
           之前關西大學的教授曾蒞臨文藻演講，當時的教授專攻語言學與外語教學，日文系林主任也相當推薦關西大學的英文科系，因此，在關西大學除了休息基本日語相關課程外，也希望可以修習外語學習概論、語言學等相關專業領域課程。在課外活動方面，因為以前是跳舞性社團出身，若是在課餘時間還有行有餘力，希望能參與舞蹈相關社團，也希望能參與到日本重要的一些活動，如學園祭、成人式等。
返國後計畫
       回國之後首先要先把自己尚未完成的學分補齊，課餘的時間一樣要繼續外語的學習，有那樣的環境，進步很快，但少了環境，退步也很快，所以即使回到台灣，每天也要幫自己營造出彷彿在日本的環境。因為到時候的學分數不會再那麼多，所以課餘的時間就拿來準備航空業的面試、儀容等。畢業後雖然還是要當4個月的義務兵，但目前家中有些狀況應該有機會申請到15天短役訓練。在15天後，期望自己能在一個月內成功考上空服員。
未來期許
    對於自己未來的期許，我希望能培養終生學習的可貴精神，在此次的交換中，見識到不同的文化和不同的國際觀。畢業之後，希望自己的心胸能夠更開闊，對於不同的文化有更多的認識理解，同時也培養正確的同理心，理解自己的文化也接納他人的文化。期待未來工作職場上，能夠透過本次交換留學的經驗讓自己在工作上更為上手。

交換生語言檢定成績/證書

學年  學期  檢定種類  檢定級數  成績  測驗日期  認證
104  2  日本語能力檢定測驗  JLPT N2  118.00  2014-07-06 
104  1  大學校院英語能力測驗  第2級  284.00  2015-11-22 
103  1  大學校院英語能力測驗  第2級  286.00  2014-11-23 
102  1  大學校院英語能力測驗  第二級  245.00  2013-10-13 
101  1  大學校院英語能力測驗  第2級  261.00  2012-10-07 
100  1  大學校院英語能力測驗  第二級  210.00  2011-10-02 

交換生擔任班級及社團幹部記錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
104  2  新潮爵士舞蹈社  總務副組長/經審次長 
104  1  新潮爵士舞蹈社  總務副組長/經審次長 
103  2  新潮爵士舞蹈社  總務副組長/經審次長 
102  2  新潮爵士舞蹈社  總務組長/經審部長 
102  1  新潮爵士舞蹈社  總務組長/經審部長 
101  2  新潮爵士舞蹈社  社員 
101  2  英文系專科部學會  社員 
101  1  新潮爵士舞蹈社  社員 
101  1  英文系專科部學會  社員 
100  2  英語表達社  社員 
100  2  英語辯論社  社員 
100  1  英語辯論社  社員 


擔任班級幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  班級  幹部  認證
104  2  日五專英文五Ｃ  設備 
103  1  日五專英文四Ｃ  副總務 

交換生參與課外活動紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
2016活化創新教育研討會  其他  參與  外語教學系、師培教育中心  105/03/26  105/03/26  4   
生涯導航系列-「追求我的國考夢」  其他  參與  生涯發展中心  105/03/16  105/03/16  2   
壽山盃公益高爾夫球賽  其他  參與    1050109  1050109  14   
【職涯講座】Fly to the Sky航空業人才培育專題演講  講座  參與  英文系  2015/12/23  2015/12/23  2H   
生涯導航系列活動-我所設計的人生  講座  參與  生涯發展中心  104/11/23  104/11/23  2   
長榮航空空服員/飛行員招募說明會  其他  參與  生涯發展中心  104/3/11  104/3/11  1.5   
大理財家－總務訓練營  訓練  參與  學生會財務部  2013/9/28  2013/9/28  3hr   
2013年新任社團組織幹部訓練研習營(校內課程)  訓練  參與  學生會社務部  2013/6/24  2013/6/25  16   

交換生服務學習活動記錄

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
無單位  壽山盃公益高爾夫球賽-A104100589  2016-01-09~2016-01-09  14.0 
英文系  兒童文學研究-P103100056  2014-09-25~2015-01-23  13.0 
通識教育中心  專二藝術生活成果展志工服務計畫-P101200098  2013-05-31~2013-06-07  16.0 
英語表達社  快樂英語營_A009I100202  2012-05-12~2012-05-12  5.0