文藻外語大學W-Portfolio

基本資料

中文姓名  林品蓁  
英文姓名  LIN,PING-CHEN
性別 女 血型  O
年齡 18 出生日  1999/11/23
身高  172 體重 53
Email pin199911237222@gmail.com

德文自傳

Persönliches Profil
 
Ehrlich gesagt wollte ich mich schon letztes Semester als Austauschstudentin bewerben.Aber ich war die Leiterin eines Sommerlagers für Erstsemester. Deswegen habe ich diesen Wunsch aufgegeben.Trotzdem bedauere ich es nicht,weil ich dadurch viel gelernt habe. Für eine Leiterin ist Kommunikation das Wichtigste,deshalb lege ich großen Wert darauf.Zugleich ist das der Grund,warum ich Austauschstudentin werden möchte. Der Kontakt zwischen verschiedenen Kulturen ist sowohl sinnvoll als auch notwendig.Darin habe ich auch Erfahrung.Letztes Jahr habe ich an einem  Austauschprogramm mit Gastfamilienaufenthalt in Landshut teilgenommen.Einerseits war es eine unvergessliche Erinnerung für mich,aber andererseits war es ein bisschen schade. Denn mein Deutsch damals war noch nicht fließend genug, um mich mit der Familie zu unterhalten.Jetzt habe ich schon einige Fortschritte gemacht,deswegen möchte ich weiter versuchen, mit ihnen mehr und besser zu kommunizieren.
 
Hobby
Wenn ich Zeit habe,schreibe ich gern Tagebuch.Beim Schreiben kann ich nicht nur meinen Alltag aufzeichnen, sondern auch meine Gedanken und Gefühle in Worte fassen.Aus den Gründen genieße ich Schreiben.Wenn ich in Deutschland wäre,würde mein tägliches Schreiben bestimmt lange dauern.
 
Selbstvorstellung
 
Ich heiße Lin,Ping-Chen,und mein Deutscher Name ist Tanja.Jetzt bin ich 18 Jahre alt.Es gibt fünf Personen in meiner Familie und jedes Familienmitglied hat mich ermutigt, eine Austauschstudentin zu werden.Denn es ist eine gute Chance, meinen Horizont zu erweitern.Letztes Jahr habe ich zwei Wochen bei einer netten Gastfamilie verbracht.Ich habe das lokale Leben erfahren,das mir besonders gut gefallen hat. Auch aus diesem Grund möchte ich diese Familie noch einmal besuchen.Außerdem habe ich viele Aktivitäten in der Schule mitgemacht, zum Beispiel bin ich Mitglied im Studentenverein der Deutschabteilung und war an der Durchführung des Sommerlagers für Erstsemester beteiligt. Dadurch habe ich Teamarbeit gelernt,aber ich möchte auch meine Sozialkompetenz noch verbessern,indem ich mich mit ausländischen Kommilitonen unterhalte und mit ihnen zusammen Aktivitäten durchführe.
 
Zukunft
 
Zurzeit suche ich noch die Richtung für meine berufliche Zukunft.Vielleicht möchte ich Schriftstellerin werden, denn dafür interessiere ich mich sehr.Die Erfahrung als Austauschstudentin könnte mir sicher helfen,indem ich Erzählungen von ausländischen Menschen sammele.Genauer gesagt kann ich mit Hilfe des Austauschprogrammes meine Komfortzone verlassen.In einer fremden Umgebung kann ich neue Leute mit eigenen Geschichten kennenlernen.Das alle könnte ein Thema für meine Schriftstellerei werden.
 

學習計畫

學習計畫：

計畫摘要
 
Für mich ist das Austauschprogramm eine wertvolle Chance in meinem Leben. Es bietet mir die Möglichkeit, mehr über fremde Kulturen zu erfahren,und natürlich mein Deutsch nachhaltig zu verbessern. Auf diese Weise wird Deutsch meinen Alltag ausfüllen.
Außerdem möchte ich während des Programms meine Interessen im Hinblick auf meine späteren Berufsziele ausloten. Mithilfe des Austauschprogramms werde ich Leute mit verschiedenen Ansichten kennenlernen, mit denen ich mich austauschen kann. Zweifellos wird das Programm eine Herausforderung für mich sein,aber ich möchte sie gern annehmen,weil ich dadurch sicher Fortschritte im Bezug auf meine Deutschkenntnisse, mein Studium und die Entwicklung meiner Persönlichkeit machen werde. 
 
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)
 
Meiner Meinung nach muss ich die Sprachfähigkeit mindestens auf dem Niveau B2 haben,um den Stoff in einem Seminar an einer deutschen Universität ungefähr verstehen und mich an Diskussionen aktiv beteiligen zu können.Sonst wäre diese Chance einfach vertan. Aus diesem Grund habe ich folgenden Plan.
Vor Beginn des Austauschprogramms muss ich mein Deutsch so viel wie möglich verbessern. Beispielweise werde ich mein Hörverstehen trainieren,indem ich mehr deutschsprachige Videos anschaue. Themenzentrierte Gespräche mit Lehrern zu führen wäre auch eine gute Idee. Schließlich werde ich einerseits die gelernte Grammatik wiederholen und praktisch anwenden, andererseits erweitere ich meinen Wortschatz durch das Lesen von Zeitschriften und Sachtexten.
Während ich in Deutschland bin,möchte ich nicht nur die Sprache lernen, sondern auch etwas über andere Kulturen erfahren. Es interessiert mich, einen Kurs über asiatische Kultur zu besuchen.Denn ich möchte Asien aus europäischer Perspektive einmal kennenlernen. Danach kann ich meine Position mit anderen Mitschülern teilen.In diesem Fall lerne ich, kulturelle Unterschiede zu respektieren und entwickele ich den Mut,Meinungen auf Deutsch zu äußern.
 
返國後計畫
 
Nach dem Austauschprogramm werde ich an der TestDAF Prüfung teilnehmen. Meiner Meinung nach wird dies hilfreich für meine Zukunft sein,beispielweise für die Aufnahmeprüfungen an Universitäten. Ich hoffe, dass ich dann schon weiss, in welche Richtung ich später gehen werde.
 
未來期許
 
Mithilfe dieser Erfahrung möchte ich meine Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern, so dass dieses Austauschsemester meine Stärke für meine berufliche Zukunft werden wird. Denn heutzutage legen die Arbeitsgeber großen Wert auf Sprachkenntnisse. Wenn ich Chance habe, würde ich gern später im Ausland studieren oder arbeiten.
 

大專英檢成績

沒有相應資料

語言檢定成績

證書名稱 發證日期 發證單位 證照類別 證號字號 分數 級數 認證
(TOEIC)多益測驗  2018-02-25 00:00:00  (ETS)Educational Testing Service[美國教育測驗服務社]  語文證照-英文  18381712  Listening:CEF B2, Reading:CEF B2／新版測驗{[LISTENING 滿400分，但未達490分且READING 滿385分，但未達455分]}  web2.wzu.edu.tw/nsis/w_portfolio_patch/index.php?c=licence&act=show_licence_files&licence_id=4871 
(ZD) [德語檢定考試] GOETHE-ZERTIFIKAT LISTENING,SPEAKING,READING,WRITEING MODULE  2017-12-31 00:00:00  (GI)Goethe-Institut[歌德學院]  語文證照-德語  60101B10026617  B1  web2.wzu.edu.tw/nsis/w_portfolio_patch/index.php?c=licence&act=show_licence_files&licence_id=4538 

獎懲紀錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
106  2  嘉獎  106-2學年度專科部專二組、專三組生活好模範競賽，榮獲第二名。  2 
106  2  嘉獎  協助生輔組執行勞作教育掃區評分作業，認真負責  1 
106  2  嘉獎  擔任總務，  2 
106  1  嘉獎  勞作教育全學期保持全勤，實屬難得，值得獎勵。  1 
106  1  嘉獎  協助生輔組執行勞作教育掃區評分作業，認真負責  1 
106  1  嘉獎  106-1學年度專科部專二、三組生活好模範競賽，榮獲最佳進步獎。  1 
105  2  小功  萊茵盃競賽，德語合唱比賽-第一名  2 
105  2  嘉獎  依據「服務學習獎勵實施要點」服務累計每滿50小時者，提報嘉獎乙次  1 
105  2  嘉獎  擔任手語社文書，對分內工作負責  1 
105  2  嘉獎  積極認真負責表現優異  1 
105  1  嘉獎  105-1學年度專科部專二組、專三組生活好模範競賽，榮獲第二名。  2 
105  1  嘉獎  認真盡責  1 
105  1  嘉獎  擔任設備，  1 
105  1  嘉獎  擔任手語社文書長，對於份內工作負責。  2 
105  1  嘉獎  11/23日(三)參加週會服儀穿著全班統一。  1 
104  2  嘉獎  1042專科部期中考班級秩序表現優良。  1 
104  2  嘉獎  勞作服務全學期保持全勤，實屬難得，值得獎勵。  1 
104  2  嘉獎  104-1學年度專科部全學期全班無違規，表現優異  1 
104  2  嘉獎  104-1學年度專科部期末考擺放良好，實為模範  1 
104  2  嘉獎  104-1學年度專科部一年級生活好模範競賽，榮獲最佳進步獎  1 
104  1  嘉獎  勞作服務全學期保持全勤，實屬難得，值得獎勵。  1 
104  1  嘉獎  協助朝會報佳音，用心準備、熱心參與  1 
104  1  嘉獎  104-1學年度專科部期中考，表現優異班級  1 

擔任班級和社團幹部紀錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
106  2  優質學生服務會  社員 
106  1  優質學生服務會  社員 
105  2  手語研習社  文書/學藝/美編組長 
105  2  德文系專科部學會  班級學會代表 
105  1  手語研習社  文書/學藝/美編組長 
105  1  德文系專科部學會  班級學會代表 
104  2  康輔社  社員 
104  1  康輔社  社員 


擔任班級幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  班級  幹部  認證
106  2  日五專德文三Ａ  總務 
105  1  日五專德文二Ａ  設備 

課外活動參與紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
第三十五屆全國萊茵盃正式賽  競賽    德文系專科部系學會  2017/5/12  2017/5/14  16   
「年年德聖─ 噹噹噹∼聖誕節系列活動」  訓練  工作人員  第四十八屆德文系專科部學會  2015/12/1  2015/12/28  24   
系學會學生代表徵選活動-德力助手  訓練    德文系專科部系學會  2016/9/30  2016/9/30  1小時   
旗開德勝-歡樂德語營  服務隊  工作人員  德文科系學會  2017/1/23  2017/1/25  21   
德國文化月電影欣賞「不給爆米花就搗蛋」    參與  德國語文系  2016/10/26  2016/10/26     
「舞出德意志」擊鞋舞研習營  訓練  工作人員  德文系專科部系學會  2015/10/15  2015/10/16  9   
五德了一種病 - 無法停止愛上你  活動  參與  德文系專科部系學會  2016/9/28  2016/9/28  1   

校內登入服務學習活動紀錄

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
課外活動組  第53屆專科部新生生活營-P107100002  2018-08-02~2018-08-03  28.0 
課外活動組  第52屆專科部新生生活營-P106100006  2017-08-04~2017-08-05  28.0 
課外活動組  105學年度專科部新生生活營-P105100014  2016-09-03~2016-09-04  28.0 
康輔社  藻到光彩華麗的我暑期育樂營-P104200131  2016-07-04~2016-07-07  32.0 

比賽得獎紀錄

獲得獎學金項目

學年  學期  獎學金名稱  金額  認證
106  1  品學特優獎學金  8000 
105  2  學業成績優良獎學金  略 
105  1  學業成績優良獎學金  略