文藻外語大學W-Portfolio

李傳傛的基本資料

中文姓名 李傳傛   
英文姓名 LI, CHUAN-JUNG
性別  女 血型  A
年齡  18 出生日  1999/11/27
身高  159.3 體重  46
婚姻狀況  未婚 服役狀況  免服役

自傳

家庭背景

    わたしは四人家族です。両親と兄と私です。皆は優しくて、わたしはいつも幸せな雰囲気に囲まれて育てられています。両親が子どもへの躾は厳しいとも言えませんが、決していい加減なものではありません。小さい頃、親からよく人や物事に対して正しい態度とるようにと教わりました。しかし、大きくなってから、親の立場はだんだん、「教える」から「見守る」に変わってきました。自分の人生は自分で責任を取るべきだと、両親がそう考えていますので、わたしの言動にあまり干渉せず、わたしはいつもわたしの思うままで行動しています。うれしいことに、周りの人からよく思いやりのある子とか応対のよい事とかいわれています。こんな優しくて立派な親に育てられるのはわたしにとって本当に幸運なことだと思います。

求學過程

    田舎にある小学校で勉強していた時、優しくて真面目な英語の先生に教わりました。先生のおかげで、私はだんだん外国語を勉強することに興味を持ち始めました。六年生の時、日本のアニメを通じてもう一つの外国語日本語を認識しました。中学校二年生の時、兄が都心の高校に入ったので、私もその周りにある中学校に転校することになりました。新しいクラスで、ある日本語が上手な女の子に出会いました。彼女は日本の歌を歌わないかと誘ってくれました。それが私が初めて日本語を言い出し瞬間でした。その鼓動が、今でもよく覚えています。それから、ネットで日本語入門の教科書を買って、日本語を勉強し始めました。中学校を卒業してから、第一志望の文藻外語大学に入りました。ここで、私は言語を専門能力として精一杯勉強しています。正式な日本語教育を受けてはじめてこの素晴らしい言葉に強い感情を持っていることに気つきました。

訂定目標

    学校の授業においては、学期の平均点を85点以上保つのを目指して頑張ります。奨学金をもらったことがありましたが、できればもう一度その資格を持ちたいんです。検定試験においては、日本語の方は今年中にN1に合格し、英語の方はTOEIC850点以上を取ることを目標にしています。台湾では、会社が人材を応募している時、TOEIC点数はとても重要な参考ですから、高い点数が取れるほど、採用される機会もあがるると思います。

生涯規劃

    将来は日本語か英語の教師になるのを目指して勉強していると思います。四年生の専門コースを選ぶ前に、私はバイトや実習を通じてこの先の方向を決めたいと考えています。そう思うのは、バイトや実習によって、いろんな経験を得るだけでなく、将来職場に必要な応対能力を磨くこともできると信じていますから。卒業してから、日本に行って大学院に進学する予定をしています。その環境に浸かって、日本語はもちろん、日本人の礼儀を勉強したりしたいと思います。一番重要なのは修士号を取得することです。この目標ができたら、自分の専門能力も確かに成長すると思います。

學習計畫

計畫摘要

将来立派な教育者になるのを目標として自分を励むために、海外の学校に行く前に、まずは留学先の学校のカリキュラムを調べます。国に戻ってから、日本語と英語の検定試験だけでなく、同時に日本留学試験に参加するように頑張りたいと思います。

赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)

海外の学校で教育についてのコースを研修したいですから、まずはその学校のサイトで情報を調べております。理想の職業は言語の教育者ですから、教授法をもっと勉強したいと思います。しかし、日本語の先生か英語の先生かを決める前に、これから受けるコースか専門教育によってから、じっくりと考えて決めたいと思います。

返國後計畫

国に戻ってきたら、まず検定試験に参加したいと思います。日本語の方はN1に合格して、同時に2019年に行われる日本留学試験に参加し、日本台湾交流協会の奨学金をもらって日本の大学院で勉強するのを目指して頑張ります。英語の方はTOEIC850以上の点数を取るのを目標にします。

未來期許

仕事と日常生活で習った知識を使い、いつでも子供みたいに好奇心を駆使して、毎日新しい物事を勉強していきたいです。問題があったら、協力を求める前に、まず自分で解決してみます。噂に影響される前に、まず自分の目で確かめます。色々な経験を生かし、それを私の能力に変えます。知識だけではなく、徳行がある言語教育者になるのを最終目的として一生懸命頑張ります。

校內語言檢測

沒有相應資料

擔任班級和社團幹部紀錄

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
104  Cosplay技巧研究社  社員 
104  Cosplay 技巧研究社  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
105  日五專英文二C  副班長 

課外活動參與紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
2017全國高中職日語演講比賽  日語演講  參與  南臺科技大學  2017-11-04  2017-11-04     
W-PortfolioE履歷教學課程  其他  參與  生涯發展中心  105/09/21  105/09/21   

獲得獎學金項目

學年  學期  獎學金名稱  金額  認證
105  品學特優獎學金  8000 
105  品學特優獎學金  8000 

獎懲紀錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
106  嘉獎  話劇比賽,認真配合 
106  嘉獎  班級活動熱心參與 
106  嘉獎  勞作服務全勤 
105  嘉獎  勞作教育全學期保持全勤,實屬難得,值得獎勵。 
105  嘉獎  擔任生活好模範競賽評分人員表現佳 
105  嘉獎  擔任副班長, 
105  嘉獎  105-1擔任班級副班代,協助生活好模範午休秩序評比作業,認真負責、表現優異。 
104  嘉獎  勞作服務全學期保持全勤,實屬難得,值得獎勵。