文藻外語大學W-Portfolio

基本資料

中文姓名 林依吟  
英文姓名  LIN, YI-YIN
性別  女 血型 O
年齡  22 出生日 1995/11/30
身高  160 體重 50
婚姻狀況  未婚 服役狀況 免疫

英文自傳

My name is Yi-Yin, Lin. I was born on November 30, 1995 and have lived in Kaohsiung. I am from a family which is composed of two members: my mother and I. I have a great mother and I had an awesome childhood.

“The world is a book, and those who do not travel read only a page,” –Saint Augustine said. I always love to travel in my leisure time. Travelling can teach me more than any university course. I learn about the culture of the country I visit and the ability of solve problem I encounter. Therefore, I usually love to travel because traveling is also an opportunity to train in English speaking skill. Even if I go to a country where they speak in English, I may still learn some new words and expressions that are only used there or even more.

When I just entered university, I wasn’t a student who studied in Wenzao and my major wasn’t English but Fashion Design. I knew I didn’t interested in this major when I participated in the first class. So, I took lots of courses to find my interest, and most of my subjects were centered on English. Therefore, I transferred to Department of Applied English when I was a sophomore. Because I am really interested in English, I want to make it professional and useful instead of studying it to pass the test, or even to get the diploma. Afterward, I transferred to Wenzao and study in English major. Because Wenzao is the university which is specializing in language, I believe I can learn lots of knowledge about language as possible as I can.

Now I am a senior English major. I am still a hard-working student. I maintain my rank in the top thirty percent of my department and I got 735 on TOICE. I believe that doing my best on all of my works is the best way of living a successful life.

I have interested in business since I learned in Wenzao. Therefore, I chose lots of courses about business, such as Marketing and Business Theory, in order to make it professional. Moreover, I also obtained several professional certificates to enhance my competitiveness. As far as I know, JAMK University of Applied Sciences provides diverse business courses to exchange students so that I can learn from how business can be differently taught to enlarge my business knowledge.

In addition, I have been to University of British Columbia in Vancouver, BC, Canada a month for summer studies. That was my first time living in a country which their official language is English and experiencing different educational system. It provides me with unforgettable moments and experiences. And the courses I took in UBC enhanced my confidence when I communicated with foreigners, enlarged my quantity of English vocabulary, and increased my knowledge on international issues. Moreover, I knew a lot of different culture while making friends from different countries. Consequently, because of this incredible experience, I want to participate in an exchange student program.

Throughout my academic years, I am not only a student who got good grades but also a student that active in volunteer activities. Participating volunteer activities not only earned me such a precious experience but established a good relationship with others. Furthermore, I’ve learned communication and leadership skills and gain many different valuable experience. Those experiences enrich my college life.

To study abroad has become one of my life goals since I studied at UBC. Because I want to experience different educational systems and communicate with people who comes from different places. In addition, JAMK University of Applied Sciences gives exchange students a variety of courses to choose. Therefore, I can take advantage of this opportunity to improve my language ability and academic profession.

英文讀書計畫

Motivation

Improving my English skills, broadening my horizons and experiencing the foreign culture are the three main reasons why I extremely want to apply for this exchange student program.

I’m the person who likes to travel and experience different lifestyles but I gradually realized to be a traveler is hard to understand a country or even culture deeply. In addition, I have been to University of British Columbia in Vancouver, BC, Canada for summer studies for a month. During that period, I acquired lots of things not only the knowledge which I learned from school, but also the experience of living abroad. Although I had to overcome everything by myself, I gain lots of precious experience.

Because of the experience at UBC, I’d like to know more about the world and meet different people in different places. I want to make a beautiful ending and have a colorful memory in my life, especially in the fourth year in university. On the other hand, I want to test my English learning results over the past few years by leaving in the comfort zone. Consequently, I think going to JAMK University of Applied Sciences is the best way. Furthermore, I am always interested in the business and I have taken several courses about business at Wenzao, such as Marketing, Business Theory, Business Communication, and so on. In this time, I heard that JAMK University of Applied Sciences is included in the exchange program. They have a variety of business courses, such as International Marketing, Cultural Tourism, Conflict Management & Cross-cultural Negotiation, so that I can study business subjects more professionally.

Finally, as far as I am concerned, Finland is a mysterious country because it is a country which I have heard since childhood but have never been to. As ‘’a land of thousand lakes’’, Finland is the perfect destination for nature admires. The place has a little bit of everything: beautiful landscapes, vast flatlands, clean and fascinating cities, the enchanting Lapland. In addition, Finland is known for their high social welfare and the best education system in the world. As a student, I really want to experience how teachers educate their students and how students learn from their teachers.

 

Before the exchange

While maintaining good academic performances, I will also do some English exercises by going to LDCC (Language Diagnostic and Consulting Center), and I have improved especially my speaking skill. I want to learn how to express my opinion more precisely and more clearly during interaction.

In addition, I will spend my spare time listening to more European English radio stations in order to familiarize with the different English accents in European countries.

   On the one hand, I will deeply consider which courses and clubs I want to participate at JAMK University of Applied Sciences. On the other hand, I will actively read the newspapers and watch the global news so that I can know what occurs around the world. In order to follow the trend of the world and make it a rule to learn new things, I will keep studying in business courses and keep improving English skills.

Ultimately, I will collect some traffic information and travel information. Not only can I realize school’s environment before I arrive, but I also can arrange some extracurricular activities. Searching information about Finland, such as their culture, taboos, foods, etc., so that I can adapt to local life as soon as possible.

 

During the exchange

JAMK University of Applied Sciences gives exchange student three different colleges and language centers to choose, such as College of Business, College of Technology, College of Health and Social Studies, etc. I mainly want to learn some business courses, such as, Future Trends in Tourism, Global Financial Management, Conflict Management & Cross-cultural, and International Marketing. Business subject is my interest, I am eager to enhance my business knowledge. In addition, I am always curious about how they build such perfect social welfare and how they maintain a high standard of living in the country, so I can take advantage of the chance to learn some health and social studies courses, such as Mental Health and Addiction Nursing, Supporting Human Growth, Development and Learning, and so on, at the college of health and social studies during the exchange period. Moreover, I want to own more than one language ability. In Finland, I can take advantage of the native language environment to learn Finnish more effectively than learning from books or teachers.

In addition to academic study, I will interact and do some cultural exchanges with students who come from different places by participating in campus activities. Not only can I improve my horizons and meet new friends, but I also can experience a different culture and blend into local life. Furthermore, I will introduce and promote Taiwanese culture, foods, and festival, and so on to students who come from all over the world. I want the multitude to see Taiwan.

 

After the exchange

I want to achieve three goals. First of all, I will work hard to complete the required credits and study hard continuously on business courses and my English major. Second, I will start preparing for TOEFL to assess whether my English is improved or not. Meanwhile, I want to apply for the graduate school abroad, and the good TOEFL grades can really help a lot. At last, I will drive myself to participate in exchange student seminars. I hope I can share my experience to the people who want to enroll this exchange program and even offer some useful information.

中文自傳

我是林依吟,出生於19951130日,來自高雄市,現在就於文藻外語大學英國語文學系四年級。我有一個快樂美滿的家庭,媽媽是商人。家裡只有我一個小孩,但我可不是那種被寵壞的小孩,媽媽就怕我變得驕縱,所以從小訓練我獨自面對、處理、承擔事情的能力。雖然爸爸在我很小的時候就過世了,但我沒有因此而自卑,因為媽媽給了我滿滿的愛。

平時的我熱愛旅行,大多自助旅行,而旅行也是一種訓練開口說英文的機會,可以練就不畏與外國人溝通的勇氣,還可以利用通順的外語能力幫助他人作為溝通的橋樑。除此之外,還能夠學習靈機應變解決事情的能力,使自己能夠臨危不亂的克服困難。因為曾造訪許多國家,對於各個國家的風土民情、習俗、文化、飲食就不再只是從書本上認識的那般陌生又熟悉,而是多了一份與自己親身經歷的認識與體會,同時讓自己有了更寬廣的心胸去吸收更多不同的新知,也讓自己能夠與世界接軌以及拓展自己的國際觀。

求學過程當中,我的學業成績不是非常突出,但在英語方面卻有很優秀的表現。因為學習英語多年以來,它對我而言不再只是一個語言工具而是一個能夠帶我認識世界的朋友。從小就開始接觸來自美國和加拿大的外籍老師,所以英語對我而言既不陌生也不可怕。也因為從小接觸外籍老師的關係所以時常聽到他們訴說分享著異地求學的故事,因此對於在異地求學充滿憧憬。我曾去過英屬哥倫比亞大學參加為期一個月的暑期遊學,那是我學習英文這麼多年以來第一次到英語系國家生活也是第一次體驗不同國家的教育方式,也藉由這個機會考驗自己的學習成果,不僅能夠認識來自世界各地的朋友,還能學習接受不同的文化及生活方式,也因為這次的經驗讓我下定決心,未來一定要出國念書。大學開始接觸商業方面的專業知識,從此深感興趣,在文藻的興趣選修也著重在商業相關課程。而于韋斯屈萊應用科技大學目前給予交換生的商學院課程非常多元,正好能利用此機會學習外國的商業知識,強化自己商業相關技能,精益求精。希望能藉由這次交換學生的機會,不僅能夠訓練自己的外語能力,還能夠增進商業能力的專業,藉此增加自己未來在職場上的優勢。

為了充實自己,我利用寒暑假到弱勢家庭基金會做志工,輔導小朋友讓他們對於學科能更有興趣。小朋友因為營隊而成長的同時,我也在學習該如何和小孩相處,練就更大的耐心對待每一件事。另一方面,做志工的期間也再次體會到團隊合作的重要性,大家為了共同的目標有志一同地向前,因為唯有相互體諒互相幫助及扶持才能讓結果畫下完美句點。對我而言,當志工的種種不是膚淺的為了那張證書,而是那份施比受更有福的熱忱。

希望透過這次交換學生的機會,能與來自世界各地的學生交流、相處,因而看到不同文化的人的生活態度與價值觀,體會異國的教育方式並加強在專業領域上的能力。

讀書計畫

讀書計畫:
計畫摘要:
 
學習英語多年,想尋求不一樣的方式練習我英語各方面的能力。想趁畢業前到其他國家體驗不同的生活,增進我的視野和體驗外國文化,以及學習不同的上課模式。讓自己走出舒適圈,學著獨自面對未來發生的喜怒哀樂,認識不同國家的文化和人,讓自己的人生更加充實更加精彩。一直以來我都是一個非常喜歡到處走走看看的人,我背包旅行過許多地方,但是我漸漸發現身為一個旅者,所能看見的和體會的都很有限,或許是因為時間的關係又或許是盲目的追求熱門景點。對於一個學生來說,最簡單的方式就是求學,然而留學所耗財力及時間都比交換學生長許多,也能藉此機會磨練自己,為將來想到國外讀研究所的我,做一個前車之鑑,因此申請交換學生的念頭就漸漸在我心中萌芽。

我曾去過英屬哥倫比亞大學參加為期一個月的暑期遊學,那是我學習英文這麼多年以來第一次到英語系國家生活也是第一次體驗不同國家的教育方式,也藉由那次機會考驗自己的學習成果。那段時間我獲得許多寶貴的課堂經驗和難以忘懷的旅行回憶,也因為那次的遊學經驗讓我學到許多在台灣求學難以擁有的經驗,更讓我下定決心以後一定要到國外求學。另一方面,我對於商業科目有著極大興趣,在文藻的興趣選修也是商業課目。當我發現學校與于韋斯屈萊應用科技大學有簽訂交換學生計畫時非常興奮,因為它有許多不同種類的商業相關課程,相信如果有機會到于韋斯屈萊應用科技大學做交換的話,對於商業這方面的知識會有極大的幫助。

入學後近程計劃:
 
維持好學業成績的同時,也會到英語外診中心做英文相關的練習,特別會更著重在口語表達部份。在課堂上也會多找機會與老師同學用英語發表想法,學習明確的表達自己的觀點、文句的邏輯和流暢度。另外,利用課餘時間多聽多聽歐洲英語電台,以利熟悉歐洲各國不同的英語口音。除此之外,我會仔細搜尋于韋斯屈萊應用科技大學的課程以及社團,好好研究未來想修習的課程與參與的社團。另外,也會積極閱讀相關報章雜誌以及觀看大量國際新聞,讓自己隨時能夠掌握世界的趨向以及動向。在文藻繼續修習商業相關科目及英語專業,來與交換學校的課程做銜接。在這段期間,收集交換學校附近的交通及旅遊資訊,不僅可以預先讓自己對學校環境略知一二,也以利未來安排課外活動。另一方面也會搜尋芬蘭的相關資料,像是不同國家的文化與禁忌,讓自己未來能較快速的去適應當地的生活。
入學後中程計劃:
 
于韋斯屈萊應用科技大學給予交換生的課程非常多元,像是商學院、理工學院、健康與社會研究學院等的課程。而我主要希望能修習商學院的課程,像是Future Trends in Tourism, Global Financial Management, Conflict Management & Cross-cultural, and International Marketing...等,不僅是因為自己的興趣也是為了與未來就讀的研究所及想從事的職業打下基礎。另外也想選修健康與社會研究學院的相關課程,像是Mental Health and Addiction Nursing, Supporting Human Growth, Development and Learning...等,因為我很想去了解他們是如何建立如此完善的社會福利並持續維持在高水準之上。此外也想趁著到芬蘭交換的期間修習芬蘭語,讓自己多一項語言能力也多一份知識,利用母語環境下的學習優勢莫過於書本上的學習並能更有效率地運用。除了課業上的學習之外,我會積極參加社團及校內舉辦的活動。藉由活動與來自不同地方的同學做文化交流,擴展自己的交友圈及國際觀,體驗並融入當地生活,充實交換的每一分每一秒。另一方面,我會和來自各國的學生們介紹並推廣台灣,讓更多人認識以及了解我所愛的地方。

歷年成績

必選修  科目名稱  學分  成績  認證
選修  英文行銷概論
INTRODUCTION TO MARKETING 
2.0   
選修  英文商業寫作
BUSINESS ENGLISH 
2.0   
選修  英文商業概論
INTRODUCTION TO BUSINESS OF SYSTEMS 
3.0   
必修  實用西班牙文(二)
PRACTICAL SPANISH (2) 
4.0   
必修  實用英文作文
COMPOSITION 
2.0   
必修  實用英文閱讀
PRACTICAL ENGLISH READING 
2.0   
選修  觀光英文
TOURISM ENGLISH 
2.0   
必修  現代文學(一)
CONTEMPORARY CHINESE LITERATURE I 
2.0   
必修  電腦多媒體應用
COMPUTER-BASED MULTIMEDIA APPLICATIONS 
2.0   
必修  英語演說訓練
ENGLISH SPEECH TRAINING 
2.0   
必修  進階英語聽力
INTERMEDIATE-ADVANCED ENGLISH LISTENING 
2.0   
必修  實用西班牙文(一)
PRACTICAL SPANISH (1) 
4.0   
必修  歷代文選
SELECTED READINGS OF CLASSICAL CHINESE LITERATURE 
2.0   
必修  全人發展 (二)
HUMAN DEVELOPMENT (II) 
2.0   
選修  亞裔美國作家選讀(二)
ASIAN AMERICAN WRITERS(II) 
2.0   
必修  英語演說訓練
ENGLISH SPEECH TRAINING 
2.0   
必修  進階英語聽力
INTERMEDIATE-ADVANCED ENGLISH LISTENING 
2.0   
必修  資訊概論
INTRODUCTION TO COMPUTER 
2.0   
必修  實用西班牙文(一)
PRACTICAL SPANISH (1) 
4.0   
選修  商業英語口語訓練
BUSINESS ENGLISH CONVERSATION 
2.0   
必修  全人發展 (一)
HUMAN DEVELOPMENT (I) 
2.0   
選修  亞裔美國作家選讀(一)
ASIAN AMERICAN WRITERS(I) 
2.0   
必修  綠能科技與低碳生活
GREEN TECHNOLOGY AND LOW-CARBON LIFE 
2.0   

校內語言檢測

沒有相應資料

專業能力

證書名稱 證書日期 發證單位 證號字號 參考圖檔
全民中文能力檢定合格證書  2013/06/01  中文能力測驗中心  013027001983   
ABACUS (Global Distribution System) Basic Reservation  2017/06/11  先啟資訊系統(股)公司  1BS2017859   
Profesional Vocabulary Quotient Credential  2015/10/01  Global Learning and Assessment Development  15A-PVQC-HT-S5-886013483   

參與各項課外活動紀錄

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
107年寒假營隊~山野悠遊體驗營  志工服務  參與  觀音線協談ˋ中心  2018-01-25  2018-01-26  32小時   
學術掛帥–三好兒童趣味數學營  社會福利服務  參與  佛光山南屏別院  2018-07-11  2018-07-14  48小時   

校外比賽得獎紀錄

學年 學期 主辦單位 活動名稱 競賽項目 獲獎名次 活動起始日期 活動結束日期
104  第一學期  苗栗縣政府  英文菁英盃  PVQC 專業英文能力專業級  亞軍  2015/12/17  2015/12/17