文藻外語大學W-Portfolio

個人基本資料

中文姓名 劉苡廷   
英文姓名  LIOU, YI-TING
性別  女 血型
年齡  20 出生日 1996/04/26
身高  150 體重  45
婚姻狀況  未婚 服役狀況  免服役

中文自傳

家庭背景
    我來自嘉義市,出生於一個小康家庭,父親是上班族,母親則是家庭主婦,還有一個姐姐與一個妹妹。父母親對於子女的教育採用民主方式,鼓勵我們走自己的路,也尊重我們的決定,並常常告誡我們做人要懂得飲水思源,這些觀念都深植在我的價值觀中。身為老二的我,自小就培養了獨立自主的能力,國中畢業後就離開家鄉,負笈求學。
求學過程

   在國二的時候,我發覺自己對烹飪有很大的興趣與熱情,因此決定畢業後,進入國立高雄餐旅大學餐飲廚藝科,習得一技之長。在五專的讀書過程,我接受了中餐、西餐、烘焙、調飲與餐飲服務的基礎訓練,同時也有修成本控制、行銷管理、美學創意等多方面的進階課程。另外,在校內參與許多宴會服務,大量的實做課程與校內實習中,藉由做中學、學中做,累積經驗。專四時,我想擴展國際視野並加強餐飲服務,因此積極爭取前往新加坡五星級飯店實習,前六個月在餐廳擔任服務員,後六個月在客房部擔任房務人員。那一年實習裡,我學習服務顧客、傾聽客人的意見,希望能提供顧客最好的服務品質與回憶。這份實習機會,不僅提昇我的語言能力與專業能力,結交不同文化的朋友,也讓我的社會歷練豐富不少。專五回到學校,開始忙碌於微型創業成果展,雖然過程漫長煩瑣,但我從中學習與組員溝通、服從命令、安排進度,並應用過去四年裡的專業理論與技術,日夜匪懈的籌備,使畢業成果展完美展出。

    剛升上專五的時候,我開始思考畢業後的未來方向,和家人、師長多方討論與慎重考量之後,我決意報考文藻外語大學二技學制的法國語文系,因為未來我希望能夠在法國工作,成為專業的甜點師傅。我一邊準備成果展、一邊準備統測、一邊學習法文。我的法文在專三時有一年的基礎必修課,但是教的內容沒有很深入,所以我必須另外加強。我把握所有空閒的時間,全力衝刺法文,在聽說讀寫各方的練習下,我的法文能力進步許多,不僅在去年四月達到TCF B1的標準,也順利通過二技的面試,考進法文系。

    二技三年級上學期,我修了非常多實用的課程,包括網路法文、觀光法文、法國語言史、台灣文化法語導覽等等,因為二技是小班制,所以開口說法文的機會比較多,加上必須準備大量的法文報告,我的口說能力變的比較流暢。除了專業課程之外,我看到文藻有豐富的學習資源,因此我修了經濟學與義大利文。另外我也參與了學校招募的教師研討會和國際麵包大賽的工作人員,增加不一樣的生活經驗。雖然二技的課業繁忙,老師的要求比較高、比較多,但也使我的生活變的充實和更有挑戰性。 
訂定目標

文藻的強項與資源在於語言,因此這兩年欲精進語言並多方嘗試與學習。

(1) 在課堂中,主動開口回答問題與發表意見,不斷努力使法文更上層樓,期許法文能力能和母語人士一樣自然流利。

(2) 養成時常聽英文廣播、看雜誌的習慣,使英文能力進步。 

(3) 善用圖書資源,閱讀課外讀物

(4) 交換後申請大溪地海外實習,將語言應用至工作。

(5) 選修行銷商管類課程,擴大專業知識。 
生涯規劃
   語言是強而有利的工具,我想要與廚藝能力和管理知識結合,畢業後我會直接在台灣的甜點店就業,預計兩三年後再前往法國工作深造,學習正統的法式甜點以及創新的技術,因為法國甜點界的長足進步、百花齊放,始終處於世界甜點的領導地位。我希望能以嚴謹和熱情的態度在法國工作七年,成為專業的甜點師傅。回來台灣後,我想回家鄉開一間甜點店,完成我的夢想。 

學習計畫

學習計畫:

計畫摘要
    所謂用則進,廢則退,語言要多說多講才會進步,最好能在法語系國家的環境下生活,受文化的薰陶,也是幫助語言學校重要的一環。此外,希望透過交換機會,體驗法國生活並多結交法國朋友,達到交流的目的。 
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)
    機會是留給準備好的人,為了加強語文能力,去法國交換前,每個禮拜都要關注法文新聞、聽法文廣播,以增加字彙量、了解世界時事。然後在學校尋找能交換語言的法語人士,用法文聊天,若沒有找到,也會預約外語診斷中心的老師,練習口說。預計在四月時,考取TCF-B2語言檢定。
    在交換期間,我想修關於文學與寫作方面的課程,了解並學習欣賞;並且也會選修英法的口筆譯課程,熟稔運用兩種不同語言。在時間允許之下,想學習義大利文和行銷商管類課程,深化專業知識。期許我能踏出舒適圈,多與人接觸、聊天、交換不一樣的文化經驗與想法,以開放的心胸接納不同的意見並尊重他們,希望能與當地人或其他國家的學生做朋友。在課餘時間和假期中,參訪博物館、美術館,規劃到法國鄉村小鎮旅行,多看美的事物能培養美感與人文素養。另外,我想用台灣料理和當地人交換,學習法國家常料理。
    寒假後前往大溪地實習,與顧客溝通會大量使用到法文和英文,期許語言能力再提升,並藉由飯店工作,了解觀光產業的實際運作。返台後,報考DELF B2,檢測自己的法語能力。 
 
返國後計畫
    寒假後前往大溪地實習,與顧客溝通會大量使用到法文和英文,期許語言能力再提升,並藉由飯店工作,了解觀光產業的實際運作。返台後,報考DELF B2,檢測自己的法語能力。
未來期許
    在二技求學中,一年在校學習,半年到法國交換,半年去實習,期盼自己能具備正確與通順的外語溝通能力,培養敏銳的觀察力與批判思考的能力。畢業後直接在台灣的甜點店就業,未來再前往法國工作深造,成為專業的甜點師傅。 

語言檢定成績與證書

沒有相應資料

語言檢定成績和證書

證書名稱 證書日期 發證單位 證號字號 參考圖檔
TCF法語檢定  105/03/26  TCF  886002-01-160327-876124   
TOEIC  103/02/23  TOEIC  14302840   

專業證照

證書名稱 證書日期 發證單位 證號字號 參考圖檔
中餐烹調-葷食丙級技術士證  102/11/17  行政院勞委會  076-585704   
西餐烹調丙級技術士證  102/07/19  行政院勞委會  140-010627   
烘焙食品-麵包丙級技術士證  102/03/16  行政院勞委會  077-171804   

擔任班級及社團幹部紀錄

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
105  多國語言唱詩社  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
105  日二技法文三A  輔導 

參與課外活動與服務學習活動紀錄

證書名稱 證書日期 發證單位 證號字號 參考圖檔
第1屆世界麵包大賽6強精英賽 工作人員  105/12/30  文藻研究發展處  文藻研發證字第0045 號   
2016年第十三屆海峽兩岸外語教學研討會 工作人員  105/10/18  文藻歐亞語文學院  研習證書