文藻外語大學W-Portfolio

基本資料

中文姓名  蔡宛庭 WAN-TING TSAI
英文姓名  Trisha Tsai
性別 血型  O型
年齡 19 出生日  1991/12/26

自傳

自我介紹
我叫做蔡宛庭,在今年底即將要迎接20歲,在文藻的學習的日子已經邁入了第五年了呢!不知道是否因為從小就住在高雄,炎熱的夏天、毒辣的太陽再加上我總是喜歡和朋友們一同出遊的關係,使我擁有黝黑的皮膚,或許因此使我在團隊中和別人有些不同,但我想這也讓別人可以更容易地記住我的樣子吧!
身於雙薪家庭中,家境小康,雖然是獨生女沒有能陪伴我一起成長的兄弟姊妹,難免有些孤單,但也造就了我喜歡交朋友,活潑外向、大方開朗的個性,和父母親的感情也很好,他們也採取民主式教育,不會逼迫也不會過度管束我,卻沒有把我寵成嬌生慣養的公主,反倒是讓我有自行選擇想要做的事,也教我必須自己努力後才能夠得到成果,同時我也是個懂事的孩子,有著還不錯自制力的我都會乖乖地準備好課業不讓父母擔心。我的家人總是很支持我的選擇,這讓我倍感欣慰,例如這次來參加交換生的徵選,有了父母親的鼓勵,讓我有自信地去做想做的事。
 
求學過程
          從小就很喜歡外語,很希望有一天能真的能到國外讀書,非常幸運地,我在四年前進入了文藻,至今都沒有後悔當初選讀了文藻,在專業的課程安排及師資的帶領之下,很有步驟的又學習了一個新語言-法文,或許我的法文還無法說得相當流利、通順,但也因為在文藻就讀,使我更瞭解法國不只是語言還有文化等,外籍老師也會時常告訴我們法國的好,很希望我們可以親自到當地看看並將法文學習得更好。從沒想過自己居然會說起法文,以前只知道大家總是說法文是世界上最美的語言等,在自己學習過後真的瞭解到法文的美,說出法文時也不自覺吐露出了一點點驕傲的氣息。學習語言最有趣之處不儘是學習如果使用那個語言,反而是藉由瞭解一個新語言並也瞭解該國的文化,那才是更吸引我的地方,每個國家都有不同的風俗文化,我也非常想讓外國人瞭解台灣的文化,這也就是我學習外語的目的了!
          在文藻,讓我印象最深刻其實是人修課,這堂課的老師所教的不僅僅是知識也有許多生活中需要的常識,每年都有的人修課,一路陪伴著我,讓我從15歲的小女孩蛻變成現在懂事、成熟的少女,這使我非常感恩。
 
 參加校內活動
          身為文藻人,最重要的除了學習之外,就不能不說到參加社團,我曾參加過許多社團(請見表格)也擔任了幹部之職位,這才發現一個社團或團隊的幕後人物有多重要,總是在別人看不到的地方辛苦地工作,以及藉此課外的時間學習與人相處和其他更多行政技巧,這都是課堂中學不到的,一切都要感謝社團讓我體驗了這麼多不同的事物。
          由於樂於助人的個性,在班上,一樣少不了看見我的身影,曾擔任過許多不同的幹部,有些工作相當輕鬆根本沒有什麼壓力,但也有戰戰兢兢的工作,這都只有當事人才能瞭解的,每次不同的工作經驗都讓我學到許多滿載而歸,還記得當副班長時因為需要點名,便逼迫自己一定要改掉遲到的壞習慣,以前總會拖到最後一分鐘才願意起床,背上副班長這名號時,我總是提醒自己要提早5分鐘起床還要提早到學校,意想不到也因此改掉了遲到的壞習慣。
         另外,我也參與了近期內還在進行的畢業公演,身為服化組的副組長,雖不像組長一樣背負重大的壓力,但因為劇情是關於較久遠年代的故事,道具服裝...可說是非常難找,也因為這項工作還學會了製作衣服呢!似乎是同學們一起工作時就比較不會感到疲累,同個團隊的人一起為了某件事物一起努力一起創造美好的感覺真的很不錯,我想這將成為我一生只有一次的經驗。
 
訂定目標
          還記得小時候的夢想是成為一位老師,但因為現在打工的關係,成為了一位小老師,這才發現工作原來沒有像想像中的簡單, 除了要教小朋友們學科知識外,更重要的事教他們做人處事的道理,可不能讓他們從小就學壞,這更讓我尊敬老師這項職業了,以前教導過我的老師真的都給了我很多東西呢!
         未來,依然想要尋找與語言相關的工作,在現在這份工作的訓練下,我反而開始覺得自己學得不夠多,想要更精進自己的才能,無論是否成為老師也都要當一位受人尊敬、有涵養的人。
 

讀書-法文

讀書計畫:
之前曾到美國遊學約兩個月之久,由於親戚即居住於當地,所以交通、住宿、找學校等都不成問題,加上已學習英文較久,即便是自己一人出門在外也大致上能和當地人溝通,和一開始到美國時相比都自覺英文能力已在無意間進步了,若要到法國則完全不相同,什麼事項都得要自己經手,雖然要和當地人溝通可能不太容易但我會盡最大努力學習,因為本來就不怕害羞且能勇敢開口,於是也想要挑戰看看在法國生活,在全法語的環境之下精進我的法語能力。在台灣要找到只能說法文的地方其實很少的,不過學習語言最快的方式莫過於到使用該語言的地區生活,有機會能到法國從日常點滴中學習的話,一定可以更有效地將法文融會貫通!
無論學習什麼語言都一樣需要「背」,而單字及文法就是必記的重點,文法課時老師也是要求我們提早查好單字,上課時直接用法文解釋,這樣就像是在法國上課一樣,所以養成了要課前查單字的習慣,若老師用法文解釋也不至於完全聽不懂的窘境,或是若有不懂就再次詢問老師,直到了解;閱讀法文的雜誌書籍、看法文電影或是聽法文音樂這些較有娛樂性的學習方式,總是比較能吸引我注意,從中學習也比較沒有壓力,是非常推薦的方法。
若到了法國,想必和法國人接觸、對話的機率會大大增加,不再只是練習課本中的對話,而是真正使用法文講出想講的話,口說能力和聽力一定是有著最明顯差異的項目,希望自己的法語能力可以藉此大幅提升;雖然不曉得當地教師是什麼樣的教學方式,也不清楚當地學生的學習方法,或許會有文化差異,但我會調整腳步、努力適應並好好的享受其中不一樣的趣味,這應該就是到國外學習最大的樂趣了吧!所以才會有許多人都嚮往到國外讀書,我也是那其中之一。
不只給我魚吃應該是要教我補魚方法就像是說不該只留在台灣等待在上課時接收老師教導在課本中的內容,更應該要自己主動和法國人交談並了解體會他們的生活習慣等,才算是「真正的」把法文學好,往後也會因曾到法國當地讀書、生活的經驗比別人更了解法國及法語,將會是項優勢,這特別的旅程一定會讓我有滿滿的收穫並且使我更仔細規劃未來學習語言的路程,若出社會有幸擔任語言方面的工作應該也會更容易上手,或是有更多機會宣揚台灣之美給外國人,以及協助他們在台灣的生活。
若不是學校提供了參加交換學生到法國的福利,還正想著也許自己一輩子都到不了法國,所以非常希望能藉此方式使我的願望成真,我一定會好好把握這得來不易的大好機會。
 

語言能力

語言
中文
 閩南語  佳 不錯  X  X
英文 不錯 尚可 不錯 尚可
法文 尚可 尚可 不錯 尚可
韓文  尚可 不錯 不錯 尚可

大專英檢成績

學年  學期  檢定種類  檢定級數  成績  測驗日期  認證
99  大學校院英語能力測驗  第二級  276.00  2010-10-03 
98  大學校院英語能力測驗  第二級  259.00  2009-09-27 
97  大學校院英語能力測驗  第二級  195.00  2008-10-05 
96  大學校院英語能力測驗  第二級  145.00  2007-09-30 

擔任幹部

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
99  法文系專科部學會  總務副組長/經審次長 
99  法文系專科部學會  總務組長/經審部長 
98  手語研習社  社員 
98  國際禮儀社  總務組長/經審部長 
98  手語研習社  社員 
98  國際禮儀社  總務組長/經審部長 
97  國際禮儀社  社員 
97  國際禮儀社  社員 
96  舞台戲劇工作社  社員 
96  新潮爵士舞蹈社  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
100  日五專法文五B  副學藝 
99  日五專法文四B  副總務 
98  日五專法文三B  總務 
98  日五專法文三B  副班長 
97  日五專法文二B  副總務 
96  日五專法文一B  副設備 

獎懲記錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
100  嘉獎  副學藝 
100  嘉獎  擔任法文科第42屆畢業公演服化組副組長表現優異 
100  嘉獎  擔任2011東北亞英語辯論公開賽總務組組長,負責 
100  嘉獎  擔任2011東北亞英語辯論公開賽志工,對於份內工作負責 
99  嘉獎  任副總務股長 認真負責 
99  嘉獎  擔任法文系專科部學會副總務組長,為法文科貢獻良多。 
99  嘉獎  99學年度第一學期勞作服務表現優異3次(補登) 
99  嘉獎  擔任副總務組長為法文科貢獻良多 
99  嘉獎  99學年度第1學期勞作服務表現優良達3次 
98  嘉獎  擔任總務股長工作認真負責盡忠職守 
98  嘉獎  擔任國際禮儀社總務,對於社務認真負責,表現突出 
98  嘉獎  志工服務時數符合獎勵標準 
98  嘉獎  擔任副班長職務認真負責,協助導師良多 
98  嘉獎  擔任國際禮儀社總務,對於份內工作負責。 
97  嘉獎  系際話劇比賽組長認真負責 
97  嘉獎  擔任副總務股長認真負責 
97  嘉獎  擔任選修課點名認真負責 
97  嘉獎  擔任點名工作認真負責 
96  嘉獎  擔任副設備股長認真負責 

校內講習

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
98學年度社團資料製作講習會    參與  學生聯合會  2009/11/28  2009/11/28     
98學年度第1學期總務訓練(第二梯次)    參與  課外活動指導組  2009/10/11  2009/10/11     
98學年度新任社團幹部訓練    參與  課外活動指導組  2009/6/29  2009/6/30     

志工服務

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
花蓮縣復安國小  活動籌備執行志工  2009-07-06~2009-07-10  34.0 
高雄市技擊館  世運撞球賽場協助志工  2009-07-01~2009-07-31  66.0 
高雄市政府教育局家庭教育中心  協助中心活動及事後成果整理,認真學習,具服務熱忱。  2008-06-30~2008-08-01  134.5 

學歷

學歷 學校名稱 科系所 日/夜 起讫年月 畢(肄)業
五專 文藻外語學院 五專部法文科 日間部 2007/9 ~ 至今 在學中