劉劭慈的e履歷

        從專一開始申請交換學生一直都是我的夢想，在今年五月初時我順利考過德文檢定，讓我有機會申請專四下學期的交換生。雖然現在已經沒有畢業門檻的壓力，但不能有絲毫怠惰的心態，一直持續在接觸德文而且項要了解更多與德國相關的事物。剛好藉由這學期選修的課程─『德國文明與文化』來學習德國的過去及現況，從『商務德文』這門選修課中了解目前德國商業發展趨勢及經濟現況。大部分亞洲國家的學生對於語言方面的閱讀及寫作資源豐富，也是台灣學生較熟悉的項目，因此聽力方面會從網路收聽德國新聞，對於口說方面，這是我在聽說讀寫中最缺乏的一部份，希望能經由與同學練習會話來增進自己的口語表達能力。

 

  　 雖然文藻已經提供我們豐富的資源學習與語言，但學習環境在臺灣，沒有環境壓力，所以下課後大家就會開始用中文交談，倘若有機會到全德文的學習環境，縱使是一些簡單的問候及會話，例如點餐、問路……等，因必須用當地的母語─德文交談而變得順口。除了學習語言外，最令人期待的就是體驗當地的生活及文化，飲食及生活習慣上面的差異，雖然在國外期間可能會因為溝通方面的問題而產生挫折感，縱使如此還是希望能闖闖看，畢竟人會越挫越勇，提升自己的自信心及勇氣。在課業方面會先課前預習，跟上大家的腳步學習，和同學及老師有多一點的溝通來促進口語表達。另一方面，到德國能夠結交不同國家的新朋友，也想要介紹臺灣給他們認識，做國民外交，藉此讓更多國家的人認識台灣這個國家。

        回國後，已經到了五年級了，開始要為畢業後的生涯做準備，考慮插考大學德文系的機會較大，能不能圓滿或照著意願走都還是未知數，但非常確定的一點就是絕對不會放棄學習德文的機會，這項第三外語陪伴我五年的學習生涯，加上出國學習一學期，一定會更加捨不得放棄德文，此外，多了一項技能或許能在未來的工作上給予加分的機會。

        最後，因為曾住在宿舍的關係而結識了一位學姊，是從來比錫交換回來的學生，當她得知我有申請交換學生的夢想時，給予我相當多的鼓勵及分享他在德國德生活，使我聽樂更動心、更有動力朝這方面邁進，所以回國後，我也會向學姐一樣，把德國生活帶回台灣與學弟妹分享，讓他們更有動力學習德文。