曼谷大學 留學心得 Report on Exchange Experience at Bangko
原就讀學校/系所/年級:文藻外語大學/英國語文科/四年級
Home Institution/Department or Postgraduate Program/Year
Wenzao Ursuline University of Languages / English Department / 4th grade
獲獎生姓名:王雅筠
Name: Ya-Yun, Wang
研修國家:泰國
Host Country: Thailand
研修學校:曼谷大學
Host Institution: Bangkok University
獲獎年度:
Award Year:
國外研修成績:GPA 3.85
GPA Received at the Host University: 3.85
1. 緣起 Origin (可就交換生甄選準備、出國前準備、簽證之辦理等準備事項進行陳述)
(This section may include the preparation for exchange, pre-departure
procedures, visa application, etc.)
在 106-1 交換生徵選結束後,我正式下定決心要報名下學期的交換生。我先上網查詢前往曼谷大學交換的交換生心得與相關資料後,開始針對交換生所需要的條件做準備,一切從 W-portfolio 開始。
大概在四五月,在建立網站與履歷模組時,我參考了許多交換生的 e 履歷,並且發現自己的履歷資料相較起來有多淺薄,於是我開始想盡辦法參加各種服務志工,像是郵輪接待、國際馬拉松志工、計程車英語觀光訓練志工等,讓自己有一份漂亮的履歷,自傳中也能有比較豐富有趣的內容;而我也開始尋找打工,積極爭取在報名交
換生之前充實自己的機會。
同時,因為確定自己想去的國家是泰國,我選修了文藻開的泰文課,可惜最後因為老師時間的關係調課調至衝堂的時間,最後無法成功修到這門課。但是我並沒有因此放棄,而是尋找各種方式開始自習泰文,我上網尋找泰文母音與子音表、開始看泰劇、聽泰文歌,甚至開始閱讀泰文小說,在短短的時間內我已經能夠讀出所有泰文字母的發音,也讓我在來泰國後的生活輕鬆許多。
在交換生徵選開始報名後,我跑了很多趟國合處,確認該繳交的資料與大致流程的日期,然後很早就提交了報名表並開始準備面試考古題。由於有打工經驗的關係,我對自己很有自信,在面試時也好好地把準備好的東西拿出來給評審老師看,最後面試結果出來挺不錯的,是英語組的第三名。
心中的大石頭放下後,在撕榜單前我就開始準備接下來可能需要的資料。我先去辦好護照,然後發電子郵件去泰國詢問住宿的事情。在撕完榜單繳交切結書後,因為事前查找資料知道泰國學制會比較早開學,我自行發 e-mail 去泰國學校詢問 application 的事情,也順利地很快得到回應。根據學校列的資料開始準備相關文件,例如體檢資料、成績單、推薦書等等...... 一切幾乎是靠自己而不是經過國合處完成,在這裡開始慢慢地我就學會了獨立。
資料繳交完成後,我很快地訂好了住處與機票,接下來要做的就是等待入學通知去辦理簽證了。等待期間我一再確認泰國辦事處中短期留學簽證所需要的文件並提早準備好:
(1)泰國機構需抬頭指定給泰國貿易經濟辦事處以確認該學生之入學資格 信函請註明申請
留學簽證類別 信函正本(一個月內有效)
(2) 泰國機構執照影本(經有權力之主管簽名蓋機構正章)
(3) 台灣機構的保證信正本需抬頭指定給泰國貿易經濟辦事處(一個月內有效)
(4) 台灣機構執照影本(經有權力之主管簽名蓋機構正章)
前兩項泰國那邊的文件在寄來的入學通知中都會附上,我們所要生的就是後兩項,保證信與執照影本。保證信的部分國合會開一份給我們,泰國部分會要求要有國合處的簽名蓋章;而機構執照影本的部分,要去教務處申請立案證明並且也要附上簽名蓋章。然後填寫簽證申請表,上面要有身分證正反面影本跟一張照片,最後帶著錢去辦簽證就可以了。
準備期間因為充分的資料查詢所以相對其他人起來比較順利,並且由於曼谷大學那裡開學的時間文藻這裡還沒考期末考,會有一段時間是重疊的,詢問過國何處後我決定提早考文藻期末考並且請公假提早出國。雖然辛苦,但能趕上泰國那裡一切開學前的程序也是值得的。
2. 研修學校簡介 Introduction of the Host Institution
(可就該研修學校特色、接機、報到與住宿等事項進行陳述)
(This section may include the features of the host institution, airport pickup,
check-in and accommodation, etc.)
針對接機,我確實是有填寫接機表單也有跟學校再三確認班機時間的,但抵達機場領完行李後到集合點上卻遲遲沒有看到學校的人。加上當時沒有網路也無法打電話給老師,我與同學一起在機場買了一張 SIM 卡並且打給老師詢問情況,老師要我們先自行搭計程車前往住處。於是這就開始我們泰國的第一次危機處理,我們拎
著行李走到搭乘計程車的地方,什麼都不懂地去問當地人,然後比手畫腳地順利搭上計程車前往住處。在住處樓下等待幫我們安排 VISA 與住宿的老師後,我們順利地住進這個即將是我們半年家的小套房(因為問了上學期在曼谷大學交換的學長,學長建議我們準備小禮物,所以我們帶了台灣的點心送給老師,老師看起來很開心)
當天晚上我與室友迫不及待地去四周晃晃尋找吃的東西,繞了一圈走到了曼谷大學,最後發現原來學校跟住處中間只有五分鐘走路的距離。
因為曼谷大學是一個國際化的校區,有來自世界各地的人,大家說著不一樣的口音,所以在 Orientation 的時候,我與同學聽解說聽得很辛苦。但慢慢地就會發現自己開始習慣這樣子的環境,聽力也開始慢慢地進步。
在申請曼谷大學時我們必須選一個科系,但實際上選課是沒有限制的,任何科系的課都能夠選,所以科系實際上是掛名的。曼谷大學有兩個校區,一個是位於郊區的 Rangsit 校區,一個是我們所就讀的市區校區,我與同學選擇的科系是旅館與餐廳管理,原因是聽說這個科系的人必須到 Rangsit 校區去上課,但在選課時所有Rangsit 校區的課卻又都被劃掉,所以最後我們還是都選擇了市區校區的課。
另外值得一提的是這裡的老師對文藻的學生似乎有很好的印象,如果你說你是台灣來的交換生,老師通常都會接著問是哪一所學校來的,如果你回答文藻,大部分的老師都會有很好的反應,可以感受到之前赴曼谷大學交換的文藻學長姐表現都非常優良。
3. 國外研修之課程學習(課內) Courses You Took
(可就選課程序及狀況、上課情形、學習成效等事項進行陳述)
(This section may include procedures of course selection, course content,
class size, learning outcome, etc.)
交換生是所有的課程不限科系都可以選的,唯一要注意的是有些課是否已經滿堂了,而且有些課程的時間是會調動的。我在曼谷大學一共修了七門課:English for Airline Business、Creative Thinking and Develop Entrepreneurial Opportunities、Cross Cultural Communication Skills、Visual Communication、
Message Analysis、Thai Language for Foreigner 及 Communication Theory。
許多歐美國家的交換生都只會修四至五門課,並且把所有課程都排在兩三天內,剩下的時間才能到處旅遊,但台灣的學生似乎上課上到習慣了。我與同學都各選了七門課,並且平均分散在周一至周六,每天都有一至兩門課,壓力不會太大,但相對的也沒有太多時間到處旅遊。
值得一提的是曼谷大學在我們來的這一屆正式改變政策,取消期中期末考,改以報告、小考、作業與出席點名為評分方式。有些科目仍舊會安排期中期末考,但大多數科目都已取消,導致原本應是期中期末考的兩週時間學校都會放假,讓我覺得好像沒有上到多少課就一直放假。
English for Airline Business 這門課有點接續我在文藻選修的觀光英文的課程,但更深入在講 cabin crew 的英語,整體來說學到挺多東西的,老師在期中期末也分別出了角色扮演與影片的作業,讓我們有機會時用課堂上所學。小考整體來說偏簡單,只要有認真上課並複習課本,要拿到高分不是難事。硬要挑缺點的話應該是老師的口音這個部份,由於老師是泰籍老師,講英文有一股種種的泰國口音,一開始讓人很難理解,但慢慢的也就習慣了。我在這門課中每節課都非常專心地盯著老師看並給予回應,且每節課都出席,作業與小考都有不錯的表現,所以老師特別喜歡我,最後學期結束後還不捨地抱著我跟我合照。
Creative Thinking and Develop Entrepreneurial Opportunities 這門課的老師是一名外籍老師,非常注重準時,許多遲到的泰國學生要走進教室還會被老師趕出去要他下次再嘗試。老師喜歡勇於表達自己想法的學生,我在第一門課就很喜歡發表意見,所以老師似乎很喜歡我。另外,因為是 School of
Entrepreneurship and Management 的課,所以課堂中有許多有趣的活動,例如在情人節時有一個 fair 讓我們自己分組擺攤做生意,以及課堂上的 brainstorming、模擬 pitching 等等,是我在台灣從不曾接觸過的東西,所以覺得非常有趣。另外,老師還介紹我們一個名為 Fuck Up Nights 的演講,這是一個在世界各地同時進行著的小型企業家的聚會,一個月一次,邀請企業家們來分享他們搞砸一切然後爬起來到現在成功創業的故事,對我來說收穫非常多,在回台灣後我也會想要去參加在台北舉辦的 Fuck Up Nights 聚會。
Cross Cultural Communication Skills 這門課就如同課程名字一般,有來自世界各地的學生一起選修,德國、美國、澳洲、義大利、瑞典、中國、韓國、泰國、台灣、荷蘭...... 就像是小型聯合國一樣。每節課最後老師都會打散分組,讓學生有機會跟不同國家不同城市的人討論,課程的主題主要是針對不同國家不同文化的人工作的習慣去探討,並且老師喜歡出一些 case study,要我們分組給予想法與實際的改善方式,是一門可以學到各種文化之間差異的課。
Visual Communication 應該是我在曼谷大學收穫最多的一門課,課程分為lecture 與 lab 兩部分,lecture 課時老師會教各種視覺設計時會套用到的分子,例如大小、位置、顏色、對比、強調、平衡等等...... 並且在 lab 課程時要我們套用學到的東西,利用 Adobe Illustrator 來設計不一樣主題的作品。期中期末時老
師要我們分組並且給我們不一樣的 project,期中是設計海報,期末是設計雜誌,我與組員得到了很好的機會合作並互相認識。在台灣時我從來沒有接觸過這一套軟體,來曼谷大學之後用英語的方式一步一步學習,到最後可以靈活應用在生活中,真的是我收穫最多的一門課。
Message Analysis 與傳藝系開的其餘四門課在這學期有首次跟產業合作的program,共分成十組與五間企業合作。我在的這一組是要為 Thonglor 區一間名為IR-ON Hotel 的旅館設計點子,達到他們給我們的目標:促進平日入住率與交誼廳使用率。小組由三位 seminar 帶領,總共二十三位組員,我們做了四百份問卷統計,
並且拍了影片、設計海報,最終在學期末時在禮堂中發表演講。整個過程並不是非常愉快,因為 seminar 與組員之間的溝通不良,組員都沒有接到工作分配指令,組長也沒有主動告知組員應做什麼,亦沒有回報進度,多數時間都是我與組內另外幾名歐美國家的組員在督促組長做事,整個學期下來組內的進度非常緩慢,最終分數
也不盡理想。我認為這門課的重心放太多在這個計劃上,產業並不會太認真使用我們想出來的點子,課也沒上好,為了讓小組有時間開會導致整個學期只上到幾節課,授課內容也不是我最初所想像的訊息分析,而是著重在分析影片。如果這門課在我們這一次經驗後決定繼續與產業合作,那我並不會推薦修這門課。
Thai Language for Foreigner 這門課使我收穫良多,課程內容主要是日常生活會使用到的對話,上課時學到的單字與對話使我們在泰國生活的這半年更多采多姿也更順利。而老師在課程中都會要求我們去校園中找人講話拍影片或是與班上同學分組練習,不僅能讓我們活用在生活中,也成為回國後珍貴的回憶。此外,老師
更安排了校外教學,帶大家去文化村體驗泰國傳統文化,這門課非常有趣且沒有壓力,推薦想要學習泰國文化的同學去修。
Communication Theory 這門課相對其他科目比起來是我覺得較感到負擔的科目,半個學期下來我們學了總共 16 個傳播理論,雖然內容繁多但老師生動的上課方式卻讓人能夠清楚分辨每個理論。由於沒有期中期末考,取而代之課堂中的活動會比較多,老師常常利用 kahoot!進行 Communication game,或是讓我們分組拍影
片並將上課所學到的傳播理論套用至影片中,甚至在期末時讓我們製作一本傳播概論 journal,蒐集網路上或是生活中與傳播概論有關的文章並分析它。整體來說學到了很多東西也能靈活運用在生活中,希望回台灣後還能有能夠銜接的相關課程。
4. 國外研修之生活學習(課外) Extracurricular Activities and Social Life
(可就參加之社團、課餘活動與當地及其他外國學生或民眾之文化交流經驗進行分享,並
介紹交換學校之 生活環境、住宿、交通、飲食及各項支出費用等事項。)
(This section may include details about the clubs you attended, social life,
exchange of culture with local or other international students, residential
life, transport, food, and living costs, etc.)
曼谷是一個生活機能非常便利的城市,大部分景點搭乘 BTS 都能夠到達,除了要去近郊景點較不方便,例如安葩窪水上市場及美功鐵道市場。生活環境非常友善,不僅物價便宜,泰國人也非常熱情,在去泰國交換的這半年間我感受到了滿滿的愛與友善,甚至在回國後走在路上還會不自覺對經過身邊的人露出微笑。住處的部分曼谷大學有提供學校附近的住處服務,雖然房租會比自己尋找租屋還要貴一點,但相對起來也較沒有風險。在泰國住大樓或是公寓通常都會附設健身房與游泳池,閒暇時間去利用這些設施還有可能會認識一些朋友,非常有趣。飲食的部分對我來說比較不是困擾,泰國的酸與辣我都吃得非常適應,比較無法接受的就是飲料的甜度,在泰國一定要嘗試點飲料跟他說去冰,因為你真的就只會得到半杯沒有冰塊的飲料!
在交換的這學期,剛好遇到曼谷大學的 international day,我與台灣同學們準備了珍珠奶茶與春聯體驗活活動,讓國際學生們體驗台灣文化,而我們也藉此機會品嘗到許多國家的傳統美食,更有眼福欣賞到泰國與緬甸的傳統舞蹈表演,是一個非常特別的經驗。
此外,在許多課程上我們都有機會與來自各個國家的同學分組做作業,透過彼此的溝通聊天,我們得到了許多之前不曾知道過的新知識,也能了解到每個國家不同的文化習俗,這些都是在文藻很少能夠得到的經驗。另外,我也請了在泰文課上認識的韓國同學指導我們做道地的韓式泡菜與辣炒年糕,雖然我們總是在嘲笑彼此在泰國做韓式泡菜,但那一天我們還是玩得非常快樂。
這一趟去泰國的我們正巧碰上了泰國的新年-潑水節,遇到這個一年一度的節慶我們當然要上街體會全身被潑得溼答答的樂趣,走在被封起來的 walking street 與考山路,與互不相識的陌生人互相潑水祝福,每個人的臉上都掛著笑容,儘管天氣炎熱,但大家都得到滿滿的祝福與快樂回到家裡。
此外,在泰國時我的其中一項休閒娛樂就是去追星,因為本身非常喜歡觀看泰國戲劇,且有在關注泰國演員,待在泰國交換的期間我常常刷到活動消息就衝去卡位,也因此認識了很多來自不同國家的追星朋友!
在泰國時我非常喜歡找人練習泰文,例如去買東西的時候找老闆寒暄幾句,或是主動跟住處樓下的警衛問好,泰國人都非常友善也非常可愛,看到你這麼努力講著他們的語言,他們都會很燦爛地笑著回應,也會熱情地教導你甚麼東西的泰文應該要怎麼說。人家常說語言就是要活用,講多了就會了,這也是我在泰國成長最多的地方,變得比較敢開口。以上提到的種種都將成為我最珍貴的回憶。
5. 研修之具體效益(請條列式列舉) Advantages Gained on Exchange (Please use
bullet points.)
1. 拓展國際觀視野
2. 增進社交及語言能力
3. 使自己更加獨立成長
4. 國際交流
5. 習得不同的興趣與專長
6. 獲得良好的危機處理能力
6. 感想與建議(Overall Comments and Suggestions)
非常開心自己參加了這次的交換生徵選,在自己的人生裡面畫下了如此精彩的一頁。
在泰國的半年我覺得能讓我過得這麼快樂、收穫這麼多的其中一個原因是我放開自己去跟很多人講話交流,不論是用自己不流利的泰文去跟泰國人溝通,還是去找日本人與韓國人搭話,都讓我成長非常多。此外,自己在外生活也讓我強迫自己成長,遇到各種事情學著自己處理,自己解決不了的不要慌忙,就連絡老師來幫忙處理,這些都是我的成長。雖然很多人一開始聽到我要去泰國交換都會投以懷疑的眼神,但我並不後悔。來這裡後我在學校學到了很多,在生活中也得到了很多經驗,交了來自各國的朋友,最重要的是我看世界的角度不同了。
此外,這一趟去泰國我也深刻體會到了泰國是一個非常虔誠的佛教國家,佛教甚至可以變成他們非常美的一項文化。他們對和尚的尊重也是我覺得非常值得一提的,走在路上遇到和尚盡量不要碰到他們,甚至連地上的影子都盡量不要去踩到;而在捷運或空鐵等大眾交通系統上所看見的博愛座不是禮讓老弱婦孺,而是禮讓和尚!有一次在搭乘公車時遇到一位和尚上車,當時的公車是滿座的,收錢的阿姨就要我們起身讓座給和尚,也讓我們體會到了和尚在泰國社會中的地位。
另一項讓我印象深刻的就是泰國人民對皇室的尊敬,走在泰國街頭處處可見皇室的畫像,最有趣的是早上八點與下午六點時會準時撥放國歌,而聽到國歌時不管你在哪裡在做甚麼,都要放下手邊的事情立正站好直到國歌撥放結束。在電影院或是演唱會、見面會等公開場合開始前,也會撥放一段皇室的影片以及泰國國歌,國歌一響要全體肅立直到影片與國歌撥放完畢才能就坐並開始演出,這是我們去那裡體驗到的一段有趣的文化。
還有一個值得一提的就是泰國的交通工具。除了各種不同顏色的計程車之外還有公共摩托車、嘟嘟車與雙條車等,都是我們交通的好夥伴。最後建議之後有想法赴泰國交換的學弟妹,在出國前就要先自學或選修泰語課,至少要能夠分辨子母音,如此一來能夠看著泰文字母唸出來,會使你在泰國的生活更加順利。
Home Institution/Department or Postgraduate Program/Year
Wenzao Ursuline University of Languages / English Department / 4th grade
獲獎生姓名:王雅筠
Name: Ya-Yun, Wang
研修國家:泰國
Host Country: Thailand
研修學校:曼谷大學
Host Institution: Bangkok University
獲獎年度:
Award Year:
國外研修成績:GPA 3.85
GPA Received at the Host University: 3.85
1. 緣起 Origin (可就交換生甄選準備、出國前準備、簽證之辦理等準備事項進行陳述)
(This section may include the preparation for exchange, pre-departure
procedures, visa application, etc.)
在 106-1 交換生徵選結束後,我正式下定決心要報名下學期的交換生。我先上網查詢前往曼谷大學交換的交換生心得與相關資料後,開始針對交換生所需要的條件做準備,一切從 W-portfolio 開始。
大概在四五月,在建立網站與履歷模組時,我參考了許多交換生的 e 履歷,並且發現自己的履歷資料相較起來有多淺薄,於是我開始想盡辦法參加各種服務志工,像是郵輪接待、國際馬拉松志工、計程車英語觀光訓練志工等,讓自己有一份漂亮的履歷,自傳中也能有比較豐富有趣的內容;而我也開始尋找打工,積極爭取在報名交
換生之前充實自己的機會。
同時,因為確定自己想去的國家是泰國,我選修了文藻開的泰文課,可惜最後因為老師時間的關係調課調至衝堂的時間,最後無法成功修到這門課。但是我並沒有因此放棄,而是尋找各種方式開始自習泰文,我上網尋找泰文母音與子音表、開始看泰劇、聽泰文歌,甚至開始閱讀泰文小說,在短短的時間內我已經能夠讀出所有泰文字母的發音,也讓我在來泰國後的生活輕鬆許多。
在交換生徵選開始報名後,我跑了很多趟國合處,確認該繳交的資料與大致流程的日期,然後很早就提交了報名表並開始準備面試考古題。由於有打工經驗的關係,我對自己很有自信,在面試時也好好地把準備好的東西拿出來給評審老師看,最後面試結果出來挺不錯的,是英語組的第三名。
心中的大石頭放下後,在撕榜單前我就開始準備接下來可能需要的資料。我先去辦好護照,然後發電子郵件去泰國詢問住宿的事情。在撕完榜單繳交切結書後,因為事前查找資料知道泰國學制會比較早開學,我自行發 e-mail 去泰國學校詢問 application 的事情,也順利地很快得到回應。根據學校列的資料開始準備相關文件,例如體檢資料、成績單、推薦書等等...... 一切幾乎是靠自己而不是經過國合處完成,在這裡開始慢慢地我就學會了獨立。
資料繳交完成後,我很快地訂好了住處與機票,接下來要做的就是等待入學通知去辦理簽證了。等待期間我一再確認泰國辦事處中短期留學簽證所需要的文件並提早準備好:
(1)泰國機構需抬頭指定給泰國貿易經濟辦事處以確認該學生之入學資格 信函請註明申請
留學簽證類別 信函正本(一個月內有效)
(2) 泰國機構執照影本(經有權力之主管簽名蓋機構正章)
(3) 台灣機構的保證信正本需抬頭指定給泰國貿易經濟辦事處(一個月內有效)
(4) 台灣機構執照影本(經有權力之主管簽名蓋機構正章)
前兩項泰國那邊的文件在寄來的入學通知中都會附上,我們所要生的就是後兩項,保證信與執照影本。保證信的部分國合會開一份給我們,泰國部分會要求要有國合處的簽名蓋章;而機構執照影本的部分,要去教務處申請立案證明並且也要附上簽名蓋章。然後填寫簽證申請表,上面要有身分證正反面影本跟一張照片,最後帶著錢去辦簽證就可以了。
準備期間因為充分的資料查詢所以相對其他人起來比較順利,並且由於曼谷大學那裡開學的時間文藻這裡還沒考期末考,會有一段時間是重疊的,詢問過國何處後我決定提早考文藻期末考並且請公假提早出國。雖然辛苦,但能趕上泰國那裡一切開學前的程序也是值得的。
2. 研修學校簡介 Introduction of the Host Institution
(可就該研修學校特色、接機、報到與住宿等事項進行陳述)
(This section may include the features of the host institution, airport pickup,
check-in and accommodation, etc.)
針對接機,我確實是有填寫接機表單也有跟學校再三確認班機時間的,但抵達機場領完行李後到集合點上卻遲遲沒有看到學校的人。加上當時沒有網路也無法打電話給老師,我與同學一起在機場買了一張 SIM 卡並且打給老師詢問情況,老師要我們先自行搭計程車前往住處。於是這就開始我們泰國的第一次危機處理,我們拎
著行李走到搭乘計程車的地方,什麼都不懂地去問當地人,然後比手畫腳地順利搭上計程車前往住處。在住處樓下等待幫我們安排 VISA 與住宿的老師後,我們順利地住進這個即將是我們半年家的小套房(因為問了上學期在曼谷大學交換的學長,學長建議我們準備小禮物,所以我們帶了台灣的點心送給老師,老師看起來很開心)
當天晚上我與室友迫不及待地去四周晃晃尋找吃的東西,繞了一圈走到了曼谷大學,最後發現原來學校跟住處中間只有五分鐘走路的距離。
因為曼谷大學是一個國際化的校區,有來自世界各地的人,大家說著不一樣的口音,所以在 Orientation 的時候,我與同學聽解說聽得很辛苦。但慢慢地就會發現自己開始習慣這樣子的環境,聽力也開始慢慢地進步。
在申請曼谷大學時我們必須選一個科系,但實際上選課是沒有限制的,任何科系的課都能夠選,所以科系實際上是掛名的。曼谷大學有兩個校區,一個是位於郊區的 Rangsit 校區,一個是我們所就讀的市區校區,我與同學選擇的科系是旅館與餐廳管理,原因是聽說這個科系的人必須到 Rangsit 校區去上課,但在選課時所有Rangsit 校區的課卻又都被劃掉,所以最後我們還是都選擇了市區校區的課。
另外值得一提的是這裡的老師對文藻的學生似乎有很好的印象,如果你說你是台灣來的交換生,老師通常都會接著問是哪一所學校來的,如果你回答文藻,大部分的老師都會有很好的反應,可以感受到之前赴曼谷大學交換的文藻學長姐表現都非常優良。
3. 國外研修之課程學習(課內) Courses You Took
(可就選課程序及狀況、上課情形、學習成效等事項進行陳述)
(This section may include procedures of course selection, course content,
class size, learning outcome, etc.)
交換生是所有的課程不限科系都可以選的,唯一要注意的是有些課是否已經滿堂了,而且有些課程的時間是會調動的。我在曼谷大學一共修了七門課:English for Airline Business、Creative Thinking and Develop Entrepreneurial Opportunities、Cross Cultural Communication Skills、Visual Communication、
Message Analysis、Thai Language for Foreigner 及 Communication Theory。
許多歐美國家的交換生都只會修四至五門課,並且把所有課程都排在兩三天內,剩下的時間才能到處旅遊,但台灣的學生似乎上課上到習慣了。我與同學都各選了七門課,並且平均分散在周一至周六,每天都有一至兩門課,壓力不會太大,但相對的也沒有太多時間到處旅遊。
值得一提的是曼谷大學在我們來的這一屆正式改變政策,取消期中期末考,改以報告、小考、作業與出席點名為評分方式。有些科目仍舊會安排期中期末考,但大多數科目都已取消,導致原本應是期中期末考的兩週時間學校都會放假,讓我覺得好像沒有上到多少課就一直放假。
English for Airline Business 這門課有點接續我在文藻選修的觀光英文的課程,但更深入在講 cabin crew 的英語,整體來說學到挺多東西的,老師在期中期末也分別出了角色扮演與影片的作業,讓我們有機會時用課堂上所學。小考整體來說偏簡單,只要有認真上課並複習課本,要拿到高分不是難事。硬要挑缺點的話應該是老師的口音這個部份,由於老師是泰籍老師,講英文有一股種種的泰國口音,一開始讓人很難理解,但慢慢的也就習慣了。我在這門課中每節課都非常專心地盯著老師看並給予回應,且每節課都出席,作業與小考都有不錯的表現,所以老師特別喜歡我,最後學期結束後還不捨地抱著我跟我合照。
Creative Thinking and Develop Entrepreneurial Opportunities 這門課的老師是一名外籍老師,非常注重準時,許多遲到的泰國學生要走進教室還會被老師趕出去要他下次再嘗試。老師喜歡勇於表達自己想法的學生,我在第一門課就很喜歡發表意見,所以老師似乎很喜歡我。另外,因為是 School of
Entrepreneurship and Management 的課,所以課堂中有許多有趣的活動,例如在情人節時有一個 fair 讓我們自己分組擺攤做生意,以及課堂上的 brainstorming、模擬 pitching 等等,是我在台灣從不曾接觸過的東西,所以覺得非常有趣。另外,老師還介紹我們一個名為 Fuck Up Nights 的演講,這是一個在世界各地同時進行著的小型企業家的聚會,一個月一次,邀請企業家們來分享他們搞砸一切然後爬起來到現在成功創業的故事,對我來說收穫非常多,在回台灣後我也會想要去參加在台北舉辦的 Fuck Up Nights 聚會。
Cross Cultural Communication Skills 這門課就如同課程名字一般,有來自世界各地的學生一起選修,德國、美國、澳洲、義大利、瑞典、中國、韓國、泰國、台灣、荷蘭...... 就像是小型聯合國一樣。每節課最後老師都會打散分組,讓學生有機會跟不同國家不同城市的人討論,課程的主題主要是針對不同國家不同文化的人工作的習慣去探討,並且老師喜歡出一些 case study,要我們分組給予想法與實際的改善方式,是一門可以學到各種文化之間差異的課。
Visual Communication 應該是我在曼谷大學收穫最多的一門課,課程分為lecture 與 lab 兩部分,lecture 課時老師會教各種視覺設計時會套用到的分子,例如大小、位置、顏色、對比、強調、平衡等等...... 並且在 lab 課程時要我們套用學到的東西,利用 Adobe Illustrator 來設計不一樣主題的作品。期中期末時老
師要我們分組並且給我們不一樣的 project,期中是設計海報,期末是設計雜誌,我與組員得到了很好的機會合作並互相認識。在台灣時我從來沒有接觸過這一套軟體,來曼谷大學之後用英語的方式一步一步學習,到最後可以靈活應用在生活中,真的是我收穫最多的一門課。
Message Analysis 與傳藝系開的其餘四門課在這學期有首次跟產業合作的program,共分成十組與五間企業合作。我在的這一組是要為 Thonglor 區一間名為IR-ON Hotel 的旅館設計點子,達到他們給我們的目標:促進平日入住率與交誼廳使用率。小組由三位 seminar 帶領,總共二十三位組員,我們做了四百份問卷統計,
並且拍了影片、設計海報,最終在學期末時在禮堂中發表演講。整個過程並不是非常愉快,因為 seminar 與組員之間的溝通不良,組員都沒有接到工作分配指令,組長也沒有主動告知組員應做什麼,亦沒有回報進度,多數時間都是我與組內另外幾名歐美國家的組員在督促組長做事,整個學期下來組內的進度非常緩慢,最終分數
也不盡理想。我認為這門課的重心放太多在這個計劃上,產業並不會太認真使用我們想出來的點子,課也沒上好,為了讓小組有時間開會導致整個學期只上到幾節課,授課內容也不是我最初所想像的訊息分析,而是著重在分析影片。如果這門課在我們這一次經驗後決定繼續與產業合作,那我並不會推薦修這門課。
Thai Language for Foreigner 這門課使我收穫良多,課程內容主要是日常生活會使用到的對話,上課時學到的單字與對話使我們在泰國生活的這半年更多采多姿也更順利。而老師在課程中都會要求我們去校園中找人講話拍影片或是與班上同學分組練習,不僅能讓我們活用在生活中,也成為回國後珍貴的回憶。此外,老師
更安排了校外教學,帶大家去文化村體驗泰國傳統文化,這門課非常有趣且沒有壓力,推薦想要學習泰國文化的同學去修。
Communication Theory 這門課相對其他科目比起來是我覺得較感到負擔的科目,半個學期下來我們學了總共 16 個傳播理論,雖然內容繁多但老師生動的上課方式卻讓人能夠清楚分辨每個理論。由於沒有期中期末考,取而代之課堂中的活動會比較多,老師常常利用 kahoot!進行 Communication game,或是讓我們分組拍影
片並將上課所學到的傳播理論套用至影片中,甚至在期末時讓我們製作一本傳播概論 journal,蒐集網路上或是生活中與傳播概論有關的文章並分析它。整體來說學到了很多東西也能靈活運用在生活中,希望回台灣後還能有能夠銜接的相關課程。
4. 國外研修之生活學習(課外) Extracurricular Activities and Social Life
(可就參加之社團、課餘活動與當地及其他外國學生或民眾之文化交流經驗進行分享,並
介紹交換學校之 生活環境、住宿、交通、飲食及各項支出費用等事項。)
(This section may include details about the clubs you attended, social life,
exchange of culture with local or other international students, residential
life, transport, food, and living costs, etc.)
曼谷是一個生活機能非常便利的城市,大部分景點搭乘 BTS 都能夠到達,除了要去近郊景點較不方便,例如安葩窪水上市場及美功鐵道市場。生活環境非常友善,不僅物價便宜,泰國人也非常熱情,在去泰國交換的這半年間我感受到了滿滿的愛與友善,甚至在回國後走在路上還會不自覺對經過身邊的人露出微笑。住處的部分曼谷大學有提供學校附近的住處服務,雖然房租會比自己尋找租屋還要貴一點,但相對起來也較沒有風險。在泰國住大樓或是公寓通常都會附設健身房與游泳池,閒暇時間去利用這些設施還有可能會認識一些朋友,非常有趣。飲食的部分對我來說比較不是困擾,泰國的酸與辣我都吃得非常適應,比較無法接受的就是飲料的甜度,在泰國一定要嘗試點飲料跟他說去冰,因為你真的就只會得到半杯沒有冰塊的飲料!
在交換的這學期,剛好遇到曼谷大學的 international day,我與台灣同學們準備了珍珠奶茶與春聯體驗活活動,讓國際學生們體驗台灣文化,而我們也藉此機會品嘗到許多國家的傳統美食,更有眼福欣賞到泰國與緬甸的傳統舞蹈表演,是一個非常特別的經驗。
此外,在許多課程上我們都有機會與來自各個國家的同學分組做作業,透過彼此的溝通聊天,我們得到了許多之前不曾知道過的新知識,也能了解到每個國家不同的文化習俗,這些都是在文藻很少能夠得到的經驗。另外,我也請了在泰文課上認識的韓國同學指導我們做道地的韓式泡菜與辣炒年糕,雖然我們總是在嘲笑彼此在泰國做韓式泡菜,但那一天我們還是玩得非常快樂。
這一趟去泰國的我們正巧碰上了泰國的新年-潑水節,遇到這個一年一度的節慶我們當然要上街體會全身被潑得溼答答的樂趣,走在被封起來的 walking street 與考山路,與互不相識的陌生人互相潑水祝福,每個人的臉上都掛著笑容,儘管天氣炎熱,但大家都得到滿滿的祝福與快樂回到家裡。
此外,在泰國時我的其中一項休閒娛樂就是去追星,因為本身非常喜歡觀看泰國戲劇,且有在關注泰國演員,待在泰國交換的期間我常常刷到活動消息就衝去卡位,也因此認識了很多來自不同國家的追星朋友!
在泰國時我非常喜歡找人練習泰文,例如去買東西的時候找老闆寒暄幾句,或是主動跟住處樓下的警衛問好,泰國人都非常友善也非常可愛,看到你這麼努力講著他們的語言,他們都會很燦爛地笑著回應,也會熱情地教導你甚麼東西的泰文應該要怎麼說。人家常說語言就是要活用,講多了就會了,這也是我在泰國成長最多的地方,變得比較敢開口。以上提到的種種都將成為我最珍貴的回憶。
5. 研修之具體效益(請條列式列舉) Advantages Gained on Exchange (Please use
bullet points.)
1. 拓展國際觀視野
2. 增進社交及語言能力
3. 使自己更加獨立成長
4. 國際交流
5. 習得不同的興趣與專長
6. 獲得良好的危機處理能力
6. 感想與建議(Overall Comments and Suggestions)
非常開心自己參加了這次的交換生徵選,在自己的人生裡面畫下了如此精彩的一頁。
在泰國的半年我覺得能讓我過得這麼快樂、收穫這麼多的其中一個原因是我放開自己去跟很多人講話交流,不論是用自己不流利的泰文去跟泰國人溝通,還是去找日本人與韓國人搭話,都讓我成長非常多。此外,自己在外生活也讓我強迫自己成長,遇到各種事情學著自己處理,自己解決不了的不要慌忙,就連絡老師來幫忙處理,這些都是我的成長。雖然很多人一開始聽到我要去泰國交換都會投以懷疑的眼神,但我並不後悔。來這裡後我在學校學到了很多,在生活中也得到了很多經驗,交了來自各國的朋友,最重要的是我看世界的角度不同了。
此外,這一趟去泰國我也深刻體會到了泰國是一個非常虔誠的佛教國家,佛教甚至可以變成他們非常美的一項文化。他們對和尚的尊重也是我覺得非常值得一提的,走在路上遇到和尚盡量不要碰到他們,甚至連地上的影子都盡量不要去踩到;而在捷運或空鐵等大眾交通系統上所看見的博愛座不是禮讓老弱婦孺,而是禮讓和尚!有一次在搭乘公車時遇到一位和尚上車,當時的公車是滿座的,收錢的阿姨就要我們起身讓座給和尚,也讓我們體會到了和尚在泰國社會中的地位。
另一項讓我印象深刻的就是泰國人民對皇室的尊敬,走在泰國街頭處處可見皇室的畫像,最有趣的是早上八點與下午六點時會準時撥放國歌,而聽到國歌時不管你在哪裡在做甚麼,都要放下手邊的事情立正站好直到國歌撥放結束。在電影院或是演唱會、見面會等公開場合開始前,也會撥放一段皇室的影片以及泰國國歌,國歌一響要全體肅立直到影片與國歌撥放完畢才能就坐並開始演出,這是我們去那裡體驗到的一段有趣的文化。
還有一個值得一提的就是泰國的交通工具。除了各種不同顏色的計程車之外還有公共摩托車、嘟嘟車與雙條車等,都是我們交通的好夥伴。最後建議之後有想法赴泰國交換的學弟妹,在出國前就要先自學或選修泰語課,至少要能夠分辨子母音,如此一來能夠看著泰文字母唸出來,會使你在泰國的生活更加順利。
