文藻外語大學W-Portfolio

Lydia Yuan

2013-06-16 20:46:37

最近影響我最深的一句話

最近影響我最深的一句話出自一本翻譯小說─風之影。「事實上,書並沒有主人。每一本書,都曾經是每個人最要好的朋友。」這句話令我感同深受,當你在閱讀它們,它們就是你最要好的朋友。風之影裡的的男主角家裡開舊書攤,他的父親曾說過:「我們都在書店裡買書、買書,書並沒有主人。」對我來說,每翻開一本書,都是一場冒險,我為之著迷,讓書這個最好的朋友,帶領我去體會各種新的事物。

風之影這本書可以說是對我意義重大,到目前為止我還沒有看過可以和它媲美的書,或許這樣講有些誇張,但等你細心看完這本整整六百多頁的小說後,你自然能明白,這本書帶給我的震撼和迴盪在我心中的感動,小說裡每個情節都經過作者細心的編排,劇情高潮迭起,從第一頁到最後一頁都是動人的樂章。最讓我感動的是裡面的句子,佳句如數家珍,看似淺顯易懂,蘊含的意義卻很深厚,第一次看到那些句子難免心裡會跑出幾個問號,但好的句子,就是要細細咀嚼它其中隱含的意思。

小時候,我很喜歡和媽媽一起去圖書館,每次一待就是一個下午,我卻永遠不嫌無聊,因為每一本書都帶領我到一個個不同的世界,就像是我最要好的朋友,不管何時,都敞開著大門,邀請我和它一起在屬於它的世界遨遊,但每次這趟冒險結束後,媽媽都叮嚀我必須把每本書放回原來的地方,當時的我有些懊惱,我希望我能擁有它們,這樣才能每天複習它帶給我的感動,直到長大後,我終於明白,圖書館裡每天總是很多人,有新來的也有老顧客,他們都在尋找他們中意的書,不用很久,那本書也將會被別人再次翻閱,同一本書,卻帶給不同的人一樣的感動,不管那些人從哪裡來或有什麼不同之處,他們都成為這本書最要好的朋友,雖然不能擁有它,但我們都深刻明白這本書所要傳達的訊息。每一本書,都曾經是每個人最要好的朋友,或許未來有一天你會遺忘它們,但不用擔心,每本書會被新的人再次牢記,好的故事永遠不會消失,這就是書的魔力。

對我來說書是我一生的夥伴也是一生的朋友,它在我的生活增添了許多色彩,不管是無聊或失意的時候,它可以讓我忘卻現實的壓力卻又帶給我勇氣面對,這位朋友帶給太多太多,有時候彷彿可以在書中找到真正的自我,在現實中不小心弄丟的勇氣,我卻可以在書中找到;不小心弄丟的笑容,也是書幫我找回來的,它不需要說安慰的話,卻用一個個故事替我重建內心那棟城堡。「事實上,書並沒有主人。每一本書,都曾經是每個人最要好的朋友。」如果你仍無法真正明白這句話的意思,請你靜下心,仔細閱讀一本書,它將成為你一生難忘的朋友。

發表評論