第五週作業
出兵敘利亞可能性降低油價盪兩個月谷底
【編譯劉忠勇／彭博資訊23日電】
西德州輕原油跌到近兩個月來谷底，反映西方國家對敘利亞動武可能性降低，奈及利亞和利比亞的生產也恢復正常。
西德州輕原油11月期貨23日一度下跌1.6%至每桶103.12美元，是7月31日來最低。
歐美主張聯合國安理會以動武為威脅，強制敘利亞解除化武，但遭到俄羅斯反對，使動武機率大降。
奈及利亞國營石油公司22日則表示，原本受到惡意和盜油破壞的三條輸油管線已恢復供油。
Price期貨集團資深市場分析師傅林（Phil Flynn）說：「市場看不出什麼區域性的政治風險，並無對敘利亞立即動武的跡象。奈及利亞和利比亞生產也已恢復，這都影響油價。」
西德州輕原油本季價格仍上漲6.6%，今年以來上漲13%。布侖特原油11月期貨23日一度下跌1.2%至107.87美元。
聯合國安理會預訂本周商討對敘利亞的決議案，美、英、法三國指控敘利亞政府軍在8月21日使用化武殺害1,400人，其中400人是兒童。敘利亞總統阿塞德歸咎是叛軍所為。
俄羅斯外長拉夫羅夫受訪時指出，西方國家希望「推動動武的決議案」，把一切都歸罪給阿塞德。
奈及利亞國營石油公司發布新聞稿說，管線恢復暢通後，奈及利亞日產量可達240萬桶，第1季產量減至220萬桶。
而在利比亞，國會能源委員會副主席卡加姆22日表示，每日產量已超過60萬桶，利比亞西部所有油田都在運轉。
【2013-09-24/經濟日報/A7版/國際財經】
【編譯劉忠勇／彭博資訊23日電】
西德州輕原油跌到近兩個月來谷底，反映西方國家對敘利亞動武可能性降低，奈及利亞和利比亞的生產也恢復正常。
西德州輕原油11月期貨23日一度下跌1.6%至每桶103.12美元，是7月31日來最低。
歐美主張聯合國安理會以動武為威脅，強制敘利亞解除化武，但遭到俄羅斯反對，使動武機率大降。
奈及利亞國營石油公司22日則表示，原本受到惡意和盜油破壞的三條輸油管線已恢復供油。
Price期貨集團資深市場分析師傅林（Phil Flynn）說：「市場看不出什麼區域性的政治風險，並無對敘利亞立即動武的跡象。奈及利亞和利比亞生產也已恢復，這都影響油價。」
西德州輕原油本季價格仍上漲6.6%，今年以來上漲13%。布侖特原油11月期貨23日一度下跌1.2%至107.87美元。
聯合國安理會預訂本周商討對敘利亞的決議案，美、英、法三國指控敘利亞政府軍在8月21日使用化武殺害1,400人，其中400人是兒童。敘利亞總統阿塞德歸咎是叛軍所為。
俄羅斯外長拉夫羅夫受訪時指出，西方國家希望「推動動武的決議案」，把一切都歸罪給阿塞德。
奈及利亞國營石油公司發布新聞稿說，管線恢復暢通後，奈及利亞日產量可達240萬桶，第1季產量減至220萬桶。
而在利比亞，國會能源委員會副主席卡加姆22日表示，每日產量已超過60萬桶，利比亞西部所有油田都在運轉。
【2013-09-24/經濟日報/A7版/國際財經】
