2013/12/15
今天德文課上到邀請信，以下簡單整理一下主要的內容!
Eine Einladung schreiben
主要的內容要有:
1.der Anlass/ Anlässe 事由
Geburtstagsfeier
Weihnachtsfeirer
Neujahrfeier
Umzugsfeier
Hochzeitsfeier
2.Anrede: Liebe/ Lieber,
(注意:一定要記得逗號!!!並請下面內文開始的第一個字要記得小寫!)
3.Einleitung: Warum? (aus welchem Anlass?)
以下常用句子可以參考
Wir haben uns lange nicht gesehen.
Ich habe dir lange nicht geschrieben.
Ich habe lange nichts von dir gehört.
3.Leitpunkte
-wann und wo die Feier stattfindet?
-was die Gäste mit bringen sollen?
-bitten Sie um eine Anwort
(Sag mir bitte Beschied, ob du kommen kannst./ Schreib mir deine Entscheidung bitte schnell./ Ich warte auf deine Antwort.)
4.Gruß
Viele Grüße
Liebe Grüße
Herzliche Grüße(較尊敬的用法，像是寫給有Frau 或 Herr 稱呼的人)
Alles Gute und Liebe
mit freundlichen Grüßen(基本上很官方客套的用法)
viele liebe Grüße-非常的"強調" 有點像是 非常衷心誠心的感覺
mit den besten Grüßen-如mit freundlichen Grüßen用法
5.Unterschrift
Dein/ Deine
範例:
Liebe Lily,
wir haben uns schon lange nicht gesehen. Gibt es dir gut? Ich möchte dir einladen, dass bei mir zu Hause meinen Geburtstag zusammen feierst. Die Party findet am 25. Nov. 2013 um 17 Uhr statt. Bitte bringe eine Speise und deine gute Laune mit! Ich hoffe, dass wir zusammen Spaß haben. Sag mir bitte Beschied, ob du kommen kannst. Vergiss es nicht!
Alles Gute und Liebe
dien Dirk
另外找到下面兩個網址可以參考
http://blog.xuite.net/pcmove/iconer/32287836
http://pekoavan.pixnet.net/blog/post/36069255-%E5%BE%B7%E6%96%87%E6%9B%B8%E4%BF%A1%E5%A4%A7%E5%85%A8
http://rchainlu.pixnet.net/blog/post/30288372-%E3%80%90%E5%AD%B8%E7%BF%92%E3%80%91%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%AF%A6%E7%94%A8%E7%B6%B2%E7%AB%994---18%E5%80%8B%E4%B8%8D%E8%8A%B1%E9%8C%A2%E5%AD%B8%E5%BE%B7
