自由時報實習心得
<瞭解工作的重要性、不要自我侷限>
即時新聞即擁有快、狠、準的特質，有一部分的員工工作地點都在辦公室，新聞材料皆是網路上搜尋，代表著已經公布於外界的資訊需要重新整理，然後廣納各方意見再寫出一篇文章。收集他人的新聞，與大部分外界所理解的記者大不同，也常常淪為一般大眾所謾罵的對象。對於即時新聞性質還未了解的我相當排斥，因在文藻學習時，每一份報告甚至是論文一字一句都對自己相當苛求，內容不但得出自於自己，也必須擁有不凡的風格。第一個月，我用盡所有力氣及心力翻譯外文新聞，確實可以說服自己是「翻譯內容」，卻完全忽略該工作性質。我理解到這份工作擁有極大的自由度，如我喜歡藝術人文並不會受到公司阻擋，但這樣性質的新聞並不會引起讀者太多的共鳴。第一個月，我所得到的點閱率與其他人差強人意，我開始知道自己必須改變心態。
<學會多參與社會>
從同事所寫的新聞及同事對談之間的內容，可以尋找一些即時新聞基本脈絡。然而，在與同事深度溝通以後，才發現自己不僅是專業背景落差大，連社會參與度也落差極大。雖然文藻學習語言及溝通，但卻很少在課堂上討論貼近社會或是政治的議題。大部分面對考題的議題對答如流，但面對學運、課綱、兵役等等各種政治議題，卻鮮少有自己的想法甚至未全面瞭解。政治背後是由各方意見所交織而成，一項議題背後通常推動的人士都有跡可循。社會參與度越高越能知道怎樣索取新聞素材，追蹤對的人及快速掌握動態。然而，短短兩個月自己雖試著理解卻常常因為過去理解不夠而受到阻礙。曾經試著想寫議題，但透過和同事交流後，發現自己若雙方意見理解不夠，所傳達的訊息便難以全面。
<理解自己的不足>
記者撰稿方式與英式文章脈絡較為相同，文藻的學生可以較快抓到寫作技巧。自己本身有語意不通順的問題，也在練習幾次後漸漸改善，英文閱讀能力也漸漸因為工作需求變得快速許多，國文的修辭也漸漸較為圓融。但八小時長時間又連日的盯著電腦確實對一般人有些吃不消，容易有頭暈及疲勞的症狀，故有些時候容易分心或是需要到辦公室外走走的情形。
在企業文化方面，雖然知道公司政治立場，但因為不著重於政治新聞便少有感受壓迫，但確實在各方面自由時報與其他報社的風格顯得較為嚴謹許多。唯在題材選取方面小有感慨，讀者及報社的新聞取向飄渺不定，時而正經時而有趣。有時較為重要的議題，卻因為是國外消息而較少人報導，觀眾則對於八卦類的新聞較有興趣。
即時新聞即擁有快、狠、準的特質，有一部分的員工工作地點都在辦公室，新聞材料皆是網路上搜尋，代表著已經公布於外界的資訊需要重新整理，然後廣納各方意見再寫出一篇文章。收集他人的新聞，與大部分外界所理解的記者大不同，也常常淪為一般大眾所謾罵的對象。對於即時新聞性質還未了解的我相當排斥，因在文藻學習時，每一份報告甚至是論文一字一句都對自己相當苛求，內容不但得出自於自己，也必須擁有不凡的風格。第一個月，我用盡所有力氣及心力翻譯外文新聞，確實可以說服自己是「翻譯內容」，卻完全忽略該工作性質。我理解到這份工作擁有極大的自由度，如我喜歡藝術人文並不會受到公司阻擋，但這樣性質的新聞並不會引起讀者太多的共鳴。第一個月，我所得到的點閱率與其他人差強人意，我開始知道自己必須改變心態。
<學會多參與社會>
從同事所寫的新聞及同事對談之間的內容，可以尋找一些即時新聞基本脈絡。然而，在與同事深度溝通以後，才發現自己不僅是專業背景落差大，連社會參與度也落差極大。雖然文藻學習語言及溝通，但卻很少在課堂上討論貼近社會或是政治的議題。大部分面對考題的議題對答如流，但面對學運、課綱、兵役等等各種政治議題，卻鮮少有自己的想法甚至未全面瞭解。政治背後是由各方意見所交織而成，一項議題背後通常推動的人士都有跡可循。社會參與度越高越能知道怎樣索取新聞素材，追蹤對的人及快速掌握動態。然而，短短兩個月自己雖試著理解卻常常因為過去理解不夠而受到阻礙。曾經試著想寫議題，但透過和同事交流後，發現自己若雙方意見理解不夠，所傳達的訊息便難以全面。
<理解自己的不足>
記者撰稿方式與英式文章脈絡較為相同，文藻的學生可以較快抓到寫作技巧。自己本身有語意不通順的問題，也在練習幾次後漸漸改善，英文閱讀能力也漸漸因為工作需求變得快速許多，國文的修辭也漸漸較為圓融。但八小時長時間又連日的盯著電腦確實對一般人有些吃不消，容易有頭暈及疲勞的症狀，故有些時候容易分心或是需要到辦公室外走走的情形。
在企業文化方面，雖然知道公司政治立場，但因為不著重於政治新聞便少有感受壓迫，但確實在各方面自由時報與其他報社的風格顯得較為嚴謹許多。唯在題材選取方面小有感慨，讀者及報社的新聞取向飄渺不定，時而正經時而有趣。有時較為重要的議題，卻因為是國外消息而較少人報導，觀眾則對於八卦類的新聞較有興趣。
評論(0)