語言交流-1
今日はクラスの友達と日本人の交換生と美術館へ行きました。
友達の小村さんは面白い男です。初めて日本の女の子と話しました。日本人の女性は優しくて親切と思います。 今日は楽しいかった。いい経験になりました。私は小村さんに「どうして日本人はよくビールを飲みますか」「日本人の国民性は自分の気持ちを抑えるタイプなんだから、仕事が終わってから、よく居酒屋とかへ行くことが習慣になった。」という返事だった。
今天和班上同學們還有日本的交換生們去參觀美術館。小村さん是個很有趣的男生。第一次和日本女生談話覺得日本女生說話很溫柔而且很親切。今天真的很開心,獲得很好的經驗。在美術館我問了小村さん一個我一直不太了解問題。問說為什麼日本人那麼喜歡喝酒。小村さん回答說: 因為日本是壓抑型的社會,工作完經常會到居酒屋去喝酒,解除工作壓力之類的。
友達の小村さんは面白い男です。初めて日本の女の子と話しました。日本人の女性は優しくて親切と思います。 今日は楽しいかった。いい経験になりました。私は小村さんに「どうして日本人はよくビールを飲みますか」「日本人の国民性は自分の気持ちを抑えるタイプなんだから、仕事が終わってから、よく居酒屋とかへ行くことが習慣になった。」という返事だった。
今天和班上同學們還有日本的交換生們去參觀美術館。小村さん是個很有趣的男生。第一次和日本女生談話覺得日本女生說話很溫柔而且很親切。今天真的很開心,獲得很好的經驗。在美術館我問了小村さん一個我一直不太了解問題。問說為什麼日本人那麼喜歡喝酒。小村さん回答說: 因為日本是壓抑型的社會,工作完經常會到居酒屋去喝酒,解除工作壓力之類的。