文藻外語大學W-Portfolio

2011-11-16 21:44:28

Notre Dame de Paris

鐘樓怪人」以末世巴黎畸零孤兒為主角,描繪動盪時代命運轉輪之下,混沌不安的人性掙扎,聖母院警鐘敲響封建勢力的解體崩盤,劇中角色與場面充滿對立及衝突:傾慕與狂戀誓言與背叛,權力與佔有,宿命與抗爭,原罪與救贖,沉淪與昇華,跌宕起伏的戲劇張力,建構成一部波瀾壯闊血淚交織的悲劇史詩.

Le temps des cathédrales 大教堂時代  (詩人Gringoire)

Lyricas:這是發生在這裡的故事
美麗的巴黎還在信仰的時代
時值一四八二年
敘述愛與慾望的故事
我們這些無名藝術家
運用意象和詩韻
試著賦予它生命
獻給諸位及未來的世紀
大教堂的時代已然來臨
世界進入了一個新的紀元
人類企圖攀及星星的高度
在彩色玻璃或石塊上
鏤刻下自己的事蹟
年復一年,日復一日
一世紀接一世紀,愛從未消逝
人類眼看親手造的塔越升越高
詩人和吟遊歌手唱著愛曲情歌
許諾要帶給所有人類
一個更好的明天
大教堂的時代已然來臨
世界進入了一個新的紀元
人類企圖攀及星星的高度
在彩色玻璃或石塊上
鏤刻下自己的事蹟
大教堂的時代已然來臨
世界進入了一個新的紀元
人類企圖攀及星星的高度
在彩色玻璃或石塊上
鏤刻下自己的事蹟
信仰的時代己成雲煙
野蠻人群集在各個城門
異教徒和破壞者紛紛湧進
世界臨近末日
預言了西元兩千年的今日
預言了西元兩千年的今日

Mur mur : Goose bumps..... Bruno Pelletier的歌聲令人久不忘懷.(感動而泣)

 

發表評論