google快訊
德國電費持續攀升，迫使企業相繼投資發電設備，每6家企業就有1家自行發電，還有不少企業打算跟進。
Ever-higher electricity prices are prompting companies large and small to invest in their own power-generation infrastructure.
由於德國電費節節攀升，迫使企業不論規模大小，相繼加入自行發電的行列，德國電吉他製造商握威（Warwick）即是一例，該公司所需的電力全都自給自足，來源包括自家的天然氣發電廠、屋頂上的太陽能板，和燃燒廢棄木材的鍋爐。
德國工商總會表示，截至2013年中旬，約16％的德國企業自行發電，相較於前1年的10％，換言之，每6家企業就有1家自行發電，比重較前1年激增近50％。此外，23％企業也考慮跟進。
DIY…每6家就有1家
年營收2,400萬歐元（約3,300萬美元）的握威，斥資高達370萬歐元自行發電，創辦人維爾佛（Hans-Peter Wilfer）也不確定這筆投資何時能回本，不過「在電價高漲的時代，這麼做或許值得。」
由於德國計劃在8年後全面進入無核家園，現正積極推行太陽能、風力和其他綠色可再生能源來源。為了援助可再生能源發展，政府對企業和家庭的電費帳單開徵22％的附加稅，此為促成電費走高的原因之一。
德國的可再生能源附加稅2000年開徵，自2010年迄今，該稅捐已經增加2倍，工業電費帳單較2005年攀升10％。
企業自行發電不僅可以規避附加稅，同時還符合政府獎勵節能的補助資格。顧問公司KPMG能源和天然資源部門主管沙爾赫（Michael Salcher）估計，企業避開額外的稅捐同時收取政府補助，可讓電費帳單降低約50％。
避稅…還能多領補助
為了關閉企業「合法避稅」又能請領補助的法令漏洞，梅克爾內閣計劃在近期修改能源法，新的規範將讓自行發電的企業無法再規避附加稅，日後企業仍得負擔部分的稅捐，同時綠色補助門檻也會上調。
面對政府即將修法，汽車零件製造商ZF Friedrichshafen已斥資200萬歐元，興建1座2百萬瓦特的發電廠，該公司正在評估是否要投資第2座發電設備。
企業自行發電也不是萬無一失，投資發電設備需要龐大的資金，而且企業也得管理和核心業務毫無關連的設備，雖然企業多將設備維護工作外包，但也得有些涉獵好應付緊急情況。鑑於德國的電力網絡供電不穩定，再加上電費持續躥揚，企業高度自動化的設備需要穩定電力，自行發電便成為選項之一。
德國依賴電力網絡將大型發電廠的能源送至全國，而新的風力和太陽能發電廠位置分散，透過新的網絡將電力由鄉村運送至都市，電力網絡公司正在適應新的電力來源，以致影響供電穩定性。
企業省下電費，也意味著傳統電力公司的收入萎縮。隨著企業客戶減少，E.ON和RWE等電力業者營收銳減，讓市場條件進一步惡化。
不過電力業者很快就發現新收入來源－為企業安裝和管理的發電設備，E.ON在2013年與零售商麥德隆（Metro）簽訂合作協議，為後者在德國和俄羅斯據點建造4座發電設備。
即便如此，2家公司皆表示，企業自行發電為他們帶來新的機會，但新事業仍無法抵消傳統收入下滑。
Ever-higher electricity prices are prompting companies large and small to invest in their own power-generation infrastructure.
由於德國電費節節攀升，迫使企業不論規模大小，相繼加入自行發電的行列，德國電吉他製造商握威（Warwick）即是一例，該公司所需的電力全都自給自足，來源包括自家的天然氣發電廠、屋頂上的太陽能板，和燃燒廢棄木材的鍋爐。
德國工商總會表示，截至2013年中旬，約16％的德國企業自行發電，相較於前1年的10％，換言之，每6家企業就有1家自行發電，比重較前1年激增近50％。此外，23％企業也考慮跟進。
DIY…每6家就有1家
年營收2,400萬歐元（約3,300萬美元）的握威，斥資高達370萬歐元自行發電，創辦人維爾佛（Hans-Peter Wilfer）也不確定這筆投資何時能回本，不過「在電價高漲的時代，這麼做或許值得。」
由於德國計劃在8年後全面進入無核家園，現正積極推行太陽能、風力和其他綠色可再生能源來源。為了援助可再生能源發展，政府對企業和家庭的電費帳單開徵22％的附加稅，此為促成電費走高的原因之一。
德國的可再生能源附加稅2000年開徵，自2010年迄今，該稅捐已經增加2倍，工業電費帳單較2005年攀升10％。
企業自行發電不僅可以規避附加稅，同時還符合政府獎勵節能的補助資格。顧問公司KPMG能源和天然資源部門主管沙爾赫（Michael Salcher）估計，企業避開額外的稅捐同時收取政府補助，可讓電費帳單降低約50％。
避稅…還能多領補助
為了關閉企業「合法避稅」又能請領補助的法令漏洞，梅克爾內閣計劃在近期修改能源法，新的規範將讓自行發電的企業無法再規避附加稅，日後企業仍得負擔部分的稅捐，同時綠色補助門檻也會上調。
面對政府即將修法，汽車零件製造商ZF Friedrichshafen已斥資200萬歐元，興建1座2百萬瓦特的發電廠，該公司正在評估是否要投資第2座發電設備。
企業自行發電也不是萬無一失，投資發電設備需要龐大的資金，而且企業也得管理和核心業務毫無關連的設備，雖然企業多將設備維護工作外包，但也得有些涉獵好應付緊急情況。鑑於德國的電力網絡供電不穩定，再加上電費持續躥揚，企業高度自動化的設備需要穩定電力，自行發電便成為選項之一。
德國依賴電力網絡將大型發電廠的能源送至全國，而新的風力和太陽能發電廠位置分散，透過新的網絡將電力由鄉村運送至都市，電力網絡公司正在適應新的電力來源，以致影響供電穩定性。
企業省下電費，也意味著傳統電力公司的收入萎縮。隨著企業客戶減少，E.ON和RWE等電力業者營收銳減，讓市場條件進一步惡化。
不過電力業者很快就發現新收入來源－為企業安裝和管理的發電設備，E.ON在2013年與零售商麥德隆（Metro）簽訂合作協議，為後者在德國和俄羅斯據點建造4座發電設備。
即便如此，2家公司皆表示，企業自行發電為他們帶來新的機會，但新事業仍無法抵消傳統收入下滑。
