為什麼大事記不住，小事卻記得很清楚
很榮幸這一次在Voicetube翻譯了影片
為什麼大事記不住，小事卻記得很清楚 ?
(Why Do You Remember Dumb Stuff But Forget Important Stuff?)
為甚麼我們可以記得四年前發生的事情,卻忘了昨天晚餐吃了什麼?
為甚麼我可以記住電影中所有人的人名,卻不知道數學課的代數意義?
在翻譯這個影片後,我學到關於大腦和記憶力的關聯。
大腦因為不知道哪些資訊會對你未來有用，所以他會利用各種的標準來決定該被記得的回憶。
首先，你的腦子很擅長去記憶圖形。重複的事情，景像，聲音和經驗全部都會被檢測來決定他們是否值得被記憶，不然他們將會從記憶中淡去。
此外一個震驚或是無法預測的結果會大大地增加記憶。
除了上述，腦袋也會守住一些可以提供強烈情感波動的記憶和想法。
打個比方，欣喜若狂，難過，或生氣的瞬間總是比生病或是無聊的時刻還要容易記住，甚至這些記憶可以幫助你在工作或學校上持續的成功。
除了這些標準，你的腦子會根據另一個方法決定該守住哪些記憶。這方法稱做 "consolidation（鞏固）"
當睡覺時，腦袋便會潛意識地將學習到的資訊轉變成明確的知識以供未來使用
所以如果你真的想要記住你的記憶和技巧，那麼就去睡個好覺吧！
https://tw.voicetube.com/videos/27441
為什麼大事記不住，小事卻記得很清楚 ?
(Why Do You Remember Dumb Stuff But Forget Important Stuff?)
為甚麼我們可以記得四年前發生的事情,卻忘了昨天晚餐吃了什麼?
為甚麼我可以記住電影中所有人的人名,卻不知道數學課的代數意義?
在翻譯這個影片後,我學到關於大腦和記憶力的關聯。
大腦因為不知道哪些資訊會對你未來有用，所以他會利用各種的標準來決定該被記得的回憶。
首先，你的腦子很擅長去記憶圖形。重複的事情，景像，聲音和經驗全部都會被檢測來決定他們是否值得被記憶，不然他們將會從記憶中淡去。
此外一個震驚或是無法預測的結果會大大地增加記憶。
除了上述，腦袋也會守住一些可以提供強烈情感波動的記憶和想法。
打個比方，欣喜若狂，難過，或生氣的瞬間總是比生病或是無聊的時刻還要容易記住，甚至這些記憶可以幫助你在工作或學校上持續的成功。
除了這些標準，你的腦子會根據另一個方法決定該守住哪些記憶。這方法稱做 "consolidation（鞏固）"
當睡覺時，腦袋便會潛意識地將學習到的資訊轉變成明確的知識以供未來使用
所以如果你真的想要記住你的記憶和技巧，那麼就去睡個好覺吧！
https://tw.voicetube.com/videos/27441
